第38章 告別工匠（下）(第1/3 頁)

“這是個誤會，茶禪大人！”

突然，這句話從鍛造廠外傳來，他將目光轉向了聲音的主人。

「... Yozaemon先生，您的誤解是什麼？

聲音由福島義左衛門配音，他是我和西兵衛委託製作的另一位工匠，負責製造一種新槍械。 Yozaemon並不孤單，在他身後是Ichimatsu，他和toranosuke一樣，已經長大了，失去了青春，正在成長為一個年輕人。

當市松注意到我的目光時，他低下頭，好像在打個招呼，以免被站在他面前的父親Yozaemon認出。 從他的姿態中，我覺得他在離開尾張的時候，已經從一個小子將軍成長了很多。 然而，現在他不得不聽聽Yozaemon丟擲的話的真正含義，所以他看著Yozaemon。

“這聽起來一模一樣！ 現在，茶善大人告訴虎之助，西兵衛的死是因為他應該讓他更加意識到茶善大人委託給西兵衛的工作的危險性，但他和西兵衛都非常清楚，茶善大人委託生產槍支充滿了危險。

傅和西兵衛已經應茶禪大人的要求被委託改進火繩槍。 那時，你已經親身體驗了火藥的危險。 正因為如此，chazen-sama 委託 Yu 和 Seibei 製造一種新的槍支。 工匠有責任不辜負這種信任。

“但是，生產過程中的危險程度在已經制造的火繩槍和以前在日之本沒有使用過的新槍支之間有很大不同。”

“當然，正如茶禪大人所說，在生產過程中，有成品的火繩槍的改進與生產日之本從未見過的槍支的工作之間存在差異，但Yu和Seibei知道這一點就接受了這份工作。 告訴俞和青北，茶禪大人應該告訴他更多關於這項工作的危險，就像告訴他他不相信他們一樣。

Yozaemon的話讓我意識到戰國時代和令和時代之間仍然存在的價值觀差異，我感覺自己被擊中了頭部。

令和時代是一個以人為本的時代，在這個時代，人權受到強調，賦予工作“僱主責任”的人的責任受到質疑。

從這個意義上說，我認為我應該對西貝的死負責。

但是，在戰國的世界裡，卻沒有這樣的想法。

大名和軍閥對被派去當兵打仗的農民的生死和受傷負有責任，很少考慮傷亡的安全。

被軍隊趕走的農民自然會認為這是理所當然的，一旦當兵上戰場，他們就會打得好，如果是一場勝利的戰鬥，他們會大膽地戰鬥以獲得一點獎勵，如果他們覺得這是一場失敗的戰鬥，他們會盡快逃跑。

大名和軍閥的重要作用是讓他們計程車兵認為他們的部隊佔了上風，並強調了激勵士兵和他們的外表的響亮聲音，擁有在戰場上回蕩的“聲音”是優秀軍閥的條件。

這樣一個時代的價值觀不僅為農民和武士所認同，而且為商人和工匠所認同，並且受到更嚴厲的對待。

與農民和武士不同，商人和工匠不受土地的束縛，而是依靠商人的“利潤”和工匠的“技能”。

對於這樣的工匠來說，只要他得到了一份工作並得到了它，那就是工匠自己的責任，而委託工作的人對工匠的失誤負責這一事實似乎被看作是在告訴他，他不相信委託工作的工匠的“技能”。

通常，如果像我這樣的人發表不相信工匠技能的評論，工匠會轉身離開你，即使你要求工作，他也會回應你，用馬虎的工作把茶弄渾。 我覺得他之所以特意指出我的誤解，是因為Yozaemon認為我是他和西貝的僱主，並希望我成長為一個更好的人，成為他們自己的僱主。

“Yozaemon大人，你說得好！ 沒錯，西兵衛盡了最大的努力去滿足某個要求。 可惜我一輩子都依賴他。