第35頁(第1/2 頁)

[5]丹尼爾&iddot;布恩(daniel boone，1942- )，美國80年代著名歌手。

[6]teeth per ch，每英寸的齒數。

[7]perdan，一種止痛藥，常被用作迷幻劑。

7

兩天後，即十一月六日星期四，我一早從里奇蒙出發，準備驅車九十分鐘前往位於維吉尼亞州匡提科的聯邦調査局國家學院。馬裡諾和我分駕兩輛車，因為我們隨時可能奉命前往其他地點處理突發事件。於我，這些事也許是墜機或火車出軌，至於他，則必須應付市政府和上級官員。因此在接近弗雷德裡克斯堡時聽到車裡的電話鈴聲大作，我絲毫不覺意外。太陽在雲朵裡躲躲藏藏，天氣很冷，似乎快下雪了。

&ldo;我是斯卡佩塔。&rdo;我對著話筒說。

車裡響起馬裡諾的聲音。&ldo;市議會鬧翻天了。他們知道市議員麥克科恩的小孩出事後被送到你那裡，正對我們的案子發表各種高論，電視新聞、報紙和本地電臺都炒得沸沸揚揚。&rdo;

過去兩天有更多關於案情的流言傳出，說是警方已鎖定包括都柏林五起案件在內的連環兇殺案的嫌疑人，逮捕行動即將展開。

&ldo;你相信這些鬼話嗎?&rdo;馬裡諾大吼，&ldo;竟然說得像真的一樣。說這個人二十五六歲，過去幾年都待在都柏林。關鍵是，市議會忽然決定召開關於案情的聽證會，也許他們認為破案時機到了。總得把功勞攬在自己身上，對吧，讓公眾覺得他們偶爾還是有貢獻的。&rdo;他措辭含蓄，但語氣激昂，&ldo;所以，我必須在十點前趕到市議會，局長也在找我。&rdo;

接近公路出口時，我看見前方他車子的尾燈亮起。這天早上，九十五號州際公路上擠滿卡車和每天到華盛頓特區上班的人。無論我多早出發，無論何時朝北行駛，這裡的交通總是壅塞得可怕。

&ldo;事實上你去一趟也未嘗不好，也順便替我擋一下媒體。&rdo;我說，&ldo;我稍晚會與你聯絡，告訴你最新情況。&rdo;

&ldo;是啊，見到林恩時別忘了好好照應他。&rdo;他說。

我到達學院，警衛揮手讓我透過，他早已熟悉我的車和車牌號碼。停車場擠滿了，我幾乎得把車停在樹林裡。道路對面的射擊場正在進行一場實戰演練，緝毒小組成員配備著衝鋒鎗，神色嚴肅地進行偽裝演習。我從一條小徑走向紅褐色的傑斐遜大樓，草坪上凝結的露水沾濕了我的鞋子。

大廳內，沙發和牆邊堆著許多行李箱，因為調査局國家學院的探員總是得隨時待命出差。前臺上方播映著短片，祝每個人今日愉快，並提醒別忘了出示徽章。我從錢包裡掏出帶有掛鏈的證件，掛在脖子上，然後在門禁處刷卡，開啟蝕刻著司法部徽章的玻璃門，進入一條以玻璃密封的長走廊。

我一路沉思，幾乎沒注意到那些身穿深藍色和卡其色制服的新進探員，以及穿著綠制服的學院學生。錯身而過時他們對我微笑點頭，我也友善地回應，但頗有些心不在焉。我在想那具屍體，想她的年齡和生前的病痛，想她被包裹著存放在冰櫃裡的可憐遺骸，或許她必須在那裡待上好幾年，直到我們查清她的身份。我還想著凱斯&iddot;普雷森和死醫客，想著電鋸和鋒利的鋼刃。

槍械清理室裡散發著一股霍普溶劑的氣味，陳列著數排黑色工作檯和用來將空氣打入槍管的壓縮機，這裡的氣味和聲響總讓我想起韋斯利和馬克。轉入此地，我的心被難以負荷的強烈情感緊緊挾持，此時，一個熟悉的聲音呼喚我的名字。

&ldo;看來我們的目的地相同。&rdo;林恩調查員說。

他身著無可挑剔