第4頁(第1/3 頁)

她們在廚房的餐桌旁坐下，海上的微風從敞開的窗子進來，吹動著棉布窗簾。這時弗裡西蒂&iddot;卡爾弗特想，這位女士想要在此住下的話，也許她應該把她留下來。如果時間不長，彼得可能不會太介意吧。

詹姆斯挨著她們坐在桌前，身邊擺滿了剪刀、剪紙的碎片和膠水之類的東西。他正一邊喝橙汁一邊給他爸爸做生日卡片。

卡片設計得非常精美，他用彩帶和亮片做成&ldo;6&rdo;&ldo;0&rdo;這兩個數字，然後把從舊影集裡翻出的彼得的照片拼貼在這個數字周圍。莉莉很喜歡這張卡片，還問了這些舊照片的情況。弗裡西蒂覺察得到，詹姆斯因為莉莉對這張卡片感興趣而心情愉快，她感到一陣由衷的感激。非&iddot;凡&iddot;手&iddot;打&iddot;kayteor

&ldo;如果住在紐卡斯爾，&rdo;她說，&ldo;我想你在週末的時候是不住在那個小房子住的。&rdo;她想，這一點應該向彼得解釋一下。她只是在工作日的那幾天待在這裡，而你呢，工作時間又總是那麼長，因此是不會注意到她的存在的。

小房子就在開潢野花的草地的呬邊。除去花園，這是他們擁有的唯一的一塊土地了。從他們住處的房子看過去，那小房子顯得很矮，很難相信這裡居然能夠住人。草地上有一條被人踩出的小路，弗裡西蒂琢磨著在草長高後，都曾有誰來過這裡。也許是詹姆斯吧國。他和朋友一起玩耍的時候，總是喜歡把這裡當做他的隱身之處。小房子一般是鎖著的，她不記得詹姆斯最近曾經問她要過那裡的鑰匙。

&ldo;說是小房子其實言過其實了，&rdo;她說，&ldo;實際上它只有樓上樓下各一間，屋後有衛生間罷了。我們的房子剛蓋好時，花匠曾在那裡住過一陣子。我想，在那之前那裡可能是個豬圈吧，或者不管怎麼說，是屋外廁所之類的地方。&rdo;

門上鎖了一把掛鎖。她開啟鎖，卻又猶豫了起來。她突然間感覺有些不安。我希望在邀請陌生人進去之前，自己先到小房子裡面看看。她本該把莉莉留在廚房裡，自己先去看一下那裡的狀況。

雖然她一進屋就聞到了一股濕氣的味道，但裡面還算整潔。聖誕節的時候她的小女兒及其丈夫在這裡住過，她不記得自己曾經清掃過這裡，但是壁爐裡卻是空空的，一點木頭的灰燼也沒有。平底鍋依然像往常一樣掛在牆上，餐桌上的防水桌布被吹掉在地上。在體驗過草地上的熱氣後，小屋裡讓人覺得格外涼爽。她推開了窗戶。

&ldo;他們在農場上割草，&rdo;她說，&ldo;你在這兒就能聞得到草的味道。&rdo;

莉莉已經站在屋子裡面了。很難判斷出她對小屋的感覺如何。弗裡西蒂曾指望她會愛上它，這樣一來多少感覺有些受打擊，彷彿自己主動願意建立友誼卻遭到了別人的拒絕。她領著年輕女子穿過房間去看那個小衛生間。弗裡西蒂告訴她，蓮蓬頭是新的，地磚也在最近換過。她覺得自己就像是一個急於將房子賣掉的房地產代理商。我為什麼要這樣做呢？她想。我甚至都不確定目己想不想讓她住在這裡。

最後莉莉說話了。&ldo;我能看看樓嗎？&rdo;說完她就走上了結實的木頭樓梯。這段樓梯是直接從廚房搭建出來的。此時，弗裡西蒂再次感覺到了不安，與剛才她在小屋門口停住時的感覺完全一樣。她希望她自己先到那兒，看過之後再有其他人上去。

但是同樣，樓上遠比她期待的要整齊得多。床鋪得好好的，被子和備用的毯子疊得整整齊齊地放在床腳處。漆過的碗櫥、梳妝檯以及屋裡擺放的家庭照片上都布滿了灰塵，但是卻沒有任何亂七八糟的垃圾。她女兒來過之後，這裡通常都會一團糟。一個插有白