第27頁(第1/3 頁)

一想到這次大旅行將去他們的故鄉，他們激動不已，浮想聯翩。他們的腦子裡儘是這些富有魔力的字眼，什麼遠足呀，探險呀，冒險呀，發現呀之類的旅遊詞彙。他們閱讀過的有關報導，尤其是近幾天在安的列斯中學閱讀過的報導，他們記憶猶新。當他們還不知道機靈號的目的地時，他們對旅遊想的可真多！……他們又是翻閱地圖冊，又是檢視地圖，忙得不亦樂乎！……

這些年輕人滿腦子的希望與憧憬，因此必須得對他們過分激動的心理狀態有所瞭解。這次旅遊總的看來既很簡單又很容易，他們現在雖然對這次旅遊的目的不再陌生，但他們始終受到他們所看讀物的影響。他們打算在他們去遠方探險旅行時，他們要效仿偉大發現家們的作為，佔些新土地，並插上他們各自國家的旗幟！……他們想成為發現美洲的克里斯托夫&iddot;哥倫布，發現印度的瓦斯科&iddot;達&iddot;伽馬，發現火地島的麥哲倫，發現加拿大的雅克&iddot;卡爾蒂埃，發現太平洋群島的詹姆斯&iddot;科克，發現紐西蘭和南極地區的迪蒙&iddot;德&iddot;烏維爾，發現太平洋群島的詹姆斯&iddot;科克，發現紐西蘭和南極地區的赫德森&iddot;帕裡和詹姆斯&iddot;羅斯！……他們和夏託布里昂一樣總這麼說，既然有人週遊過世界，說明地球太小。他們遺憾這個世界只有五個部分，而沒有分上十幾個部分！……他們自認為他們已經走遠了，走得很遠很遠了，儘管機靈號橫渡伊始，仍在英國水域裡航行……

另一方面，在離開歐洲之時，他們中的每個人都高高興興向他們自己的祖國敬了最後一次禮。路易&iddot;克羅迪榮和託尼&iddot;雷諾向法國敬禮，尼爾斯&iddot;阿爾伯和阿克塞爾&iddot;威克本向丹麥敬禮，艾伯塔斯&iddot;勒文向荷蘭敬禮，馬格努&iddot;安德斯向瑞典敬禮，對此不應該有什麼想法。

只有羅傑&iddot;欣斯達爾、約翰&iddot;霍華德、休伯&iddot;佩金斯可能萌生了這麼個雅興，向連同大不列顛島組成聯合王國三島的愛爾蘭送去最後一個再見禮。

從第二天渡過聖喬治海峽開始，到進入美洲海域之前，他們將見不到一個大陸，他們每個人將認得出一點他們留在歐洲的東西。

然而，他們將會發現，時間在流逝，英國的海岸仍然沒有在海平線上消失。

其實，剛剛起來的海風可以讓機靈號離開法爾馬小海灣。但正如人們所擔心的那樣，這股由陸地吹來的風沒有強度，持續不了多久，吹到海面幾海里就將銷聲匿跡。

機靈號想在駛出聖喬治海峽以後保持航向，就應該朝西南方向航行，而船長帕克森正是這麼做的，假如他能再前進一百來海里，他可能在茫茫大海上遇上風向很穩定的海風。

這顯然不是哈里&iddot;馬克爾的願意，因為他出了聖喬治海峽以後就要朝南航行。

此外，在暮色昏茫時儘快駛離海岸，疏遠眾多經常活動在海岸因無風而滯留的船隻，這有利於哈里&iddot;馬克爾實現其罪惡計劃。

然而，海上風平浪靜，海面上沒有一道漣漪，甚至聽不到岸邊和船側有激浪聲。愛爾蘭海靜靜地將它的海水排入大西洋。

由此看來，機靈號好像進入了兩邊不是湖岸就是河岸的水道，進退不了了。由於陸地的遮擋，置身在船上絲毫感覺不到船在動。哈里&iddot;馬克爾先生一想到他有時間適應氣候環境，有時間習慣輪船的搖