第38頁(第1/2 頁)

李特助照著紀則臨的意思， 把任驍領進辦公室。

任驍甫一進門，就迫不及待地對紀則臨說：「紀總， 我知道『文·譯』這個軟體的設計還有很多需要改進的地方， 只要你給我時間，我一定會把它做到最好。」

紀則臨伸手示意任驍坐下， 才不緊不慢地說道：「這個軟體的問題不在於不完善， 它的方向一開始就是錯的。」

「怎麼會？」任驍急切道：「如果軟體做成了， 以後想看國外作品的讀者就不需要等譯者翻譯了， 紀總之前不是說王老師身體不好還想多譯幾本書嗎？有了『文·譯』， 她就不用擔心國內的讀者看不懂國外的作品了。」

「你把翻譯的工作想得太片面了。」紀則臨一針見血道：「如果譯者的工作這麼容易就被取代，那軟體市場上的文學翻譯軟體早就數不勝數， 不會等著你來撿漏。」

「你對翻譯這個行業沒有敬畏心，註定做不出像樣的成果。」紀則臨攤了下手，神色自若道：「抱歉，『文·譯』並不能打動我，我如果投資了這個專案，家裡老太太怕是會不高興。」

「而且……」紀則臨看著任驍，眸光微微一閃，說道：「聞月也不會支援的。」

再次從紀則臨口中聽到聞月的名字，任驍心中的異樣感更甚。上回他說是看在聞月的份上給「攬月」一個機會，這次又因為聞月不會支援所以並不想投資開發「文·譯」。他的決策動機似乎都是聞月，這難道僅僅只是因為感激？

紀則臨注意到任驍變換的神情，極為隱晦地一笑，叫來李特助，把人請了出去。

從紀氏大樓出來，任驍抬頭看向高聳矗立的「三叉戟」。兩年前他第一回來這裡，對這三棟建築並未多加關注，那時候他一心只想著把書借回去，追到聞月。

但現在，這三棟建築對他來說有著莫名的魔力，它們雄偉壯麗，是權力、財富和地位的象徵，是他現在苦苦追求的一切。

青城這個名利場富貴迷人眼，但現在，他連入場券都還沒拿到。

任驍再次在紀則臨那裡碰了壁，心頭不由不忿不平。他備受挫折，正要走時，被迎面走來的女人攔下了。

紀欣堯在公司裡擔個閒職，對工作向來不上心，今天溜出去逛街回來，看到樓前半生不熟的面孔，心念一動，便走過去問：「你又來找我哥拉投資啊？」

任驍見過紀欣堯一面，上次她就站在紀則臨身邊，他還以為她是公司的員工，沒想到是紀則臨的妹妹。

「喂，我問你話呢，你叫什麼名字？」紀欣堯被無視，有些不高興。

「任驍。」任驍語氣不耐。

「驍？馬堯驍？」紀欣堯見任驍沒有否認，做了個自我介紹：「我叫紀欣堯，認識一下？」

任驍再次被紀則臨拒絕，情緒不佳，也沒心情討好他妹妹。抬腳正要走，又被紀欣堯攔下了。

「你在我哥那兒沒討到好處吧？我告訴你，我哥的投資眼光很高的，你一個剛成立的小公司，他不可能看得上。」

這話不需要紀欣堯提醒，任驍經過幾次失敗後也知道了，想要拉到紀則臨的投資，沒那麼簡單。

任驍惱羞成怒，看著紀欣堯不滿道：「這關你什麼事？」

「你急什麼。」紀欣堯撩了下自己的頭髮，才不緊不慢地開口說：「紀氏又不是隻有我哥一個人，還有我爸呢。」

她從包裡拿出一張名片，夾在指間遞過去說：「你與其再去我哥那兒碰一鼻子灰，不如想辦法討好討好我，說不定我一個高興，就讓我爸投資了你的公司。」

紀欣堯說話時語氣高高在上，姿態十分傲慢。

任驍覺得屈辱，但想到創業至今，公司到現在都沒有起色，「攬月」現在雖然打著科技公司的