第167頁(第1/2 頁)

&ldo;哈！你這個殺人犯！&rdo;她一邊怪叫著，一邊得意地跑到房間的另一頭去拿那把切麵包刀來殺他。

他慌忙站起身，踉踉蹌蹌地去追她。他的眼前一片模糊。他聽到身後傳來一聲響，趕快轉過身去，只看了一眼，就嚇得差點靈魂出竅。不是別人，恰恰是內特利的妓女的小妹妹，正手握著另一把長長的切麵包刀朝他衝過來！

&ldo;噢，不！&rdo;他聲音顫抖地悲嘆一聲，對準她的手腕猛地往下一擊，把刀打落在地。這種荒謬絕倫、莫名其妙的混戰他實在忍受不下去了。天知道接下來還有誰會拿著另一把切麵包刀衝進房門朝他刺過來。他把內特利的妓女的小妹妹從地板上舉起來，朝內特科的妓女扔過去，隨後跑出房間，跑出公寓，跑下樓梯。兩個女人追他一直追到門廳裡。他拼命往外逃時，聽見她們的腳步漸漸落後，最後完全停住了。隨後，他聽到頭頂上傳來哭聲。他回頭從樓梯口往上望去，看見內特利的妓女縮成一團坐在樓梯上，雙手捂著臉正哭得傷心呢。而她那個天不怕地不怕的異教徒小妹妹卻正十分危險地把身子趴在樓梯扶手上，一邊興高采烈地朝下沖他大叫&ldo;畜生！

畜生！&rdo;一邊朝他揮舞著切麵包刀，好像那是一件使她興奮不已的玩具，她正迫不及待地要試試它呢。

約塞連逃了出去。可即使當他逃到了大街上時，他仍不時擔心地回頭望望。街上的行人目光奇怪地打量著他，這就使他更加害怕起來。他緊張不安地快步走著，心裡直納悶，自己外表上有什麼地方會吸引住所有人的注意力呢？他覺得前額上有個地方很痛，便伸手去摸，結果手指頭沾了粘糊糊的一層血，這下他才算明白了。他用手帕輕輕擦了擦臉和脖子。不管擦到哪個地方，手帕都會沾上一塊新的血汙。他滿頭滿臉都在流血。他急忙跑進紅十字會大樓，奔下兩段極陡的白色大理石樓梯，來到男洗手間。在那兒，他用冷水和肥皂擦洗乾淨裸露在外面的無數處傷口，理平襯衣領子，梳了梳頭髮。他從來沒有見過這樣一張青一道紫一道傷痕累累的面孔。此時，這張面孔正從鏡子裡張皇失措、驚恐不安地沖他眨著眼睛。她究竟要把他怎麼樣？

他走出男洗手間時，內特利的妓女正埋伏在外面等著他呢。她貓腰躲在樓梯底下的牆邊，手中緊握著一把閃亮的銀制牛排切刀，像只老鷹似的朝他猛撲過來。他敏捷地抬起胳膊肘使勁一頂，正好擊中她的下胯。她翻了翻眼睛就要倒下去，他及時拉住了她，輕輕抉她坐到地上。隨後，他跑上樓梯，跑出大樓，在城裡花了三個小時找到亨格利&iddot;喬，這才得以在她再次找到他之前離開羅馬。直到飛機起飛後，他才感到自己真正安全了。當他們在皮亞諾薩島著陸時，內特利的妓女穿著綠色的工作服，假扮成一個機械師，手握著牛排切刀，就在飛機旁邊等著他呢。她舉刀朝他的胸口刺來，幸好她的皮底高跟鞋在礫石地面上絆了一下，摔了一跤。約塞連吃了一驚，使勁把她拉上飛機，使了招雙重鎖臂勾腿摔跤法，把她一動不動地制服在地板上。與此同時，亨格利&iddot;喬透過無線電要求指揮塔臺允許飛機返回羅馬。在羅馬機場上，亨格利&iddot;喬連火都沒熄，約塞連把她從飛機上往機場跑道上一推，飛機立刻就起飛了。和亨格利&iddot;喬一起步行穿過中隊駐地往他們自己的帳篷走時，約塞連屏注呼吸，警惕地盯著每一個人影。亨格利&iddot;喬則表情滑稽地一直盯著他。

&ldo;你能肯定這件事的前前後後不是你想像出來的嗎？&rdo;過了一會，亨格利&iddot;喬猶猶豫豫地問。

&ldo;想像出來的？你一直和我在一起，不是嗎？你不是剛剛把她送回羅馬嗎？&rdo;

&ldo;也許這也全是我想像出來的