第10頁(第1/2 頁)

&ldo;弟兄們，&rdo;卡吉爾上校開始在約塞連所在的中隊煽惑，一邊留意說話時的每一處停頓。&ldo;你們都是美國軍官。世界上沒有其他軍隊的軍官可以聲言他們是美國軍官。你們好好考慮考慮吧。&rdo;

奈特中士想了想，於是極恭敬地告訴卡吉爾上校說，他正在給兵士們訓話，軍官們全在中隊駐地的另一側恭候他。卡吉爾上校很爽利地向他道了聲謝，使得意揚揚地大步從士兵中穿越了過去。見自己服役二十九個月，依舊保持著當年天才般的無能，卡吉爾上校頗覺得意。

&ldo;弟兄們，&rdo;他開始向軍官們講話，一邊留意說話時的每一處停頓。&ldo;你們都是美國軍官。世界上沒有其他軍隊的軍官可以聲言他們是美國軍官。你們好好考慮考慮吧。&rdo;他停頓片刻，讓大傢伙兒思量一番。&ldo;這些人是你們的客人！&rdo;突然，他高聲叫道，&ldo;他們行走三千多英里，前來為你們演出。假如沒人願意去看他們的表演，那麼，他們會怎麼想？他們計程車氣又會如何呢？聽著，弟兄們，你們去不去看演出，這跟我實在毫不相干，不過，今天想給你們拉手風琴的那個姑娘，早已到了做母親的年齡。假如你們自己的母親遠行三千多英里的路，為一些並不想看她演出計程車兵拉手風琴，你們會有何感想？那位早已到做母親年齡的手風琴手，一旦她的孩子長大後得知自己的母親受過這等遭遇，他內心會有什麼感受？這答案，我們大家都很清楚。嗨，弟兄們，別誤解我的意思。這當然全是自願的。

我這個上校是天底下最不願意命令你們去觀看勞軍聯合組織劇團這場演出的，不過，我要你們當中除有病非得住院不可的人無一例外地立刻去觀看演出，盡情娛樂一番。這是軍令！&rdo;

約塞連確實感到身體很是不適，差不多又需住院治療。完成三次作戰任務後，他的病情更加嚴重，可是，丹尼卡醫生愁悶地搖了搖頭，怎麼也不願讓他停飛。

&ldo;你自以為苦惱？&rdo;丹尼卡醫生痛心地訓斥了他一番。&ldo;那我呢？

當初學醫，我可是吃了八年花生。這之後，我便在自己的診所裡靠雞食為生。直到後來，業務漸漸好了起來，來看病的人多了，我才有能力平衡了收支。於是，就在診所最終盈利的時候，他們徵我服了兵役。我實在是不曉得你發什麼牢騷。&rdo;

丹尼卡醫生是約塞連的朋友，卻無論如何不肯在他能力所及的情況下幫約塞連一把。丹尼卡醫生跟他講了些飛行大隊卡思卡特上校的事，說這傢伙居然盼著做一名將軍；還談了聯隊德里德爾將軍及其護士的有關情況；此外，再又介紹了第二十六空軍司令部其餘各位將軍‐‐他們再三主張，只要飛行四十次，就完成了任務。約塞連在一旁聽得異常認真。

&ldo;你何不樂觀些，隨遇而安呢？&rdo;丹尼卡醫生鬱鬱不樂地勸慰約塞連。&ldo;瞧人家哈弗邁耶，多學著點兒。&rdo;

約塞連聽罷，便不寒而慄。哈弗邁耶是領隊轟炸員，每次飛向轟炸目標時，從不採取規避動作。於是，跟他在同一編隊飛行的所有飛行人員面臨的危險陡增。

&ldo;哈弗邁耶，你他媽的為什麼老是不採取規避動作？&rdo;每次執行任務後，大夥便會氣勢洶洶地詰問哈弗邁耶。

&ldo;嘿，你們這幫傢伙就別纏著哈弗邁耶啦。&rdo;卡思卡特上校就會下命令。&ldo;他可是咱們最出色的轟炸手。&rdo;

哈弗邁耶咧嘴一笑，點點頭，於是，就告訴大夥兒說，每天晚上他是如何用獵刀把子彈改制成達姆彈，隨後再用這些子彈打自己帳篷裡的田鼠的。哈弗邁耶實在是他們最出色的轟炸手。