第10部分(第4/5 頁)

卻拋棄了她，讓他們把她毀掉，讓他們的孩子死去。過去的一切都過去了，那是一

場夢。這張照片才是現實。

特蕾西猛地合上了雜誌。

※ ※ ※

探監的日子裡，很容易知道哪些犯人將有朋友或親人來探望她們。這些犯人會

洗上一個澡，換上新衣服，然後再打扮一番。歐內斯廷經常滿面春風地從會客室回

到牢房。

“我的艾爾總是來看我，”她對特蕾西說，“他在等著我出去。你知道為什麼

嗎？

因為我能給他別的女人給不了的東西。“

特蕾西掩飾不住內心的慌亂：“你是說……在性的方面嗎？”

“女人得相信自己的魅力。牆裡面乾的事情與外面毫不相干。在這兒，有時就

得需要有一個熱乎乎的身體抱著我們——摸我們，並且說愛我們。這樣，我們就會

（）免費電子書下載

產生一種被人那個的感覺。至於是不是真的，能否長久，都無所謂。我們圖的就是

這個。但是當我到了外面，”——歐內斯廷突然嘻嘻地笑了起來——“我就會變成

一個慕男狂，懂嗎？”

有件事情一直使特蕾西迷惑不解。她決定把它提出來：“歐尼，你一直在保護

我。

為什麼？“

歐內斯廷聳了聳肩：“這叫我怎麼說呢？”

“我真的想知道。”特蕾西小心地選擇著字眼，“其他的每一個你的——你的

朋友都是屬於你的。你叫她們幹什麼，她們就幹什麼。”

“對，如果她們想保全自己的話。”

“但我卻是例外。為什麼呢？”

“你不滿意嗎？”

“不。我只是有點奇怪。”

歐內斯廷想了一會兒：“好吧。你有我想要的東西。”她看到特蕾西的表情有

些異樣，“不，不是那個意思。寶貝兒，我想要的東西都有了。你有身份。我指的

是真正的、地道的身份，就象在《時局》和城鄉》中看到的那些神態自若的太太，

全都穿著禮服、用銀茶具喝茶的太太。你是屬於那一類人的。這兒不是你呆的地方。

我不知道你怎麼會在外面碰上倒黴事，但我猜你一定是上了別人的當。”她看著特

蕾西，有點膽怯地說，“我有生以來很少見到正派人，而你是其中的一個。”她背

過身去，下面的話幾乎聽不清了，“我為你的孩子感到難過。我真地……”

那天晚上熄燈以後，特蕾西在黑暗中低聲說：“歐尼，我得逃出去。幫幫我吧，

求求你了。”

“看在上帝的份上，我得睡覺了！別說了，聽見了嗎？”

※ ※ ※

歐內斯廷使特蕾西懂得了監獄的秘語。院子裡有一群女人在說話：“這個同性

戀狂朝灰女人身上扔褲腰帶，以後你得用長柄勺喂她了……”

“她本來不長了，但是在一個暴風雨天又被逮著了。一個醉熏熏的警察把她送

到屠夫那裡，結果她的起床時間吹了。再見了，紅寶石……”

特蕾西好象在聽一群火星人說話。“她們說什麼呢？”她問。

歐內斯廷哈哈大笑去來：“姑娘，你不懂英語嗎？那個搞同性戀的女人‘扔褲

（）

腰帶’，這意思是說她從小夥子變為‘老婆瑪麗’，和‘灰女人’——象你這樣的