第95部分(第2/4 頁)

極度壓抑的時候，只要看上幾頁，萬般愁思頓作煙雲散，恍惚已置身於那些令人銷魂的小閣樓裡，羅道夫他們在那兒唱歌，跳舞，談情說愛。他開始嚮往巴黎，就像從前嚮往倫敦一樣，不怕再經歷第二次的幻滅。他渴望羅曼蒂克的生活，渴望美和愛情，而所有這一切，似乎在巴黎全能享受到。他酷愛繪畫，為什麼他就不能畫得同他人一樣出色呢？他寫信向威爾金森小姐打聽，他要是住在巴黎生活費用需要多少。她回信說，一年八十英鎊足以應付了。她熱情支援他的計劃，說他有才情，不該埋沒在辦公室裡。她頗富戲劇性地說：明明可以成為大藝術家的人，有誰甘心當一輩子小辦事員呢？她懇求菲利普要有自信，這才是最關鍵的。然而，菲利普生性謹慎。海沃德奢談什麼做人應該冒風險，他當然可以這麼說羅，他手裡那些鍍有金邊的股票，每年給他生出三百鎊的利息，而他菲利普的全部財產，充其量也不過一千八百鎊。他舉棋不定。

事有湊巧，一天古德沃西先生突然問他是否想去巴黎。該事務所替聖奧諾雷區的一家旅館管理帳務，那是家由某英國公司開設的旅館，古德沃西先生和一名辦事員每年要去那兒兩次。那個經常去的辦事員碰巧病倒了，而事務所內工作很緊張，一時又抽不出別的人手。古德沃西先生想到了菲利普，因為這兒有他沒他無所謂，況且契約上也規定他有權要求承擔件把最能體現本行業樂趣的差事。菲利普自然是喜出望外。

〃白天得忙一整天，〃古德沃西先生說，〃但是到了晚上就自由啦。巴黎畢竟是巴黎嘛。〃他狡黠地微微一笑。〃旅館裡的人待我們很周到，一日三餐分文不取，咱們一個子兒也不必花。所以我可喜歡上巴黎呢……讓別人替咱掏腰包。〃

抵達加來港時，菲利普見到一大群腳伕在不住指手劃腳，他的心也隨著跳蕩了起來。

〃這才是真正的生活呢，〃他自言自語說。

火車在鄉間田野上疾駛，他目不轉睛地凝望窗外。他很喜歡那一片片起伏的沙丘，那沙丘的色調，似乎比他生平所見的任何景物都更為賞心悅目；那一道道溝渠，還有那一行行連綿不絕的白楊樹，看得他入了迷。他們出了巴黎的北火車站，坐上一輛破破爛爛、不住吱嘎作響的出租馬車，在碎石路上顛簸向前。異國的空氣猶如芳醇，菲利普一口一口吸著，陶然忘情，幾乎忍不住要縱聲呼喊起來。他們來到旅館時，只見經理已在門日恭候。經理胖墩墩的，一臉和氣，說的英語還算過得去。他同古德沃西先生是老朋友了，他噓寒問暖，熱乎極了。他邀他們在經理專用雅室裡進餐，經理太太也出席作陪。滿席佳餚美酒，菲利普似乎還從未嘗到過像beefsteak　aux　pommes那樣鮮美可口的菜餚，也從未喝過像vin　ordinaire那樣醇香撲鼻的美酒吶。

對於古德沃西先生這樣一個循規蹈矩、道貌岸然的當家人來說，法國首都乃是酒色之徒恣意行樂的天堂。第二天上午他問經理，眼下可有什麼〃夠味〃的東西能飽飽眼福。他深得巴黎之行的樂趣，說不時來這兒走一遭，可以防止腦瓜兒〃生鏽〃。晚上，一天的工作結束了，吃過飯之後，他就帶著菲利普到紅磨坊和情人遊樂場去。當他捕捉到那些淫穢場面時，那對小眼睛頓時忽溜忽溜放光，嘴角也禁不住浮起一絲狡猾的淫笑。那些專為外國人安排的尋歡作樂場所，他都……一跑遍了。事後，他又感嘆一句：堂堂一個國家，竟放縱這類事兒，到頭來不會有好結果的。有一回觀看一出小型歌舞劇，臺上出現了一個幾乎一絲不掛的女伶，他用胳膊肘輕輕搗了一下菲利普，接著還指給他看那些在劇場內四下招搖的體態豐滿、身材高大的巴黎名妓。他領給菲利普看的，是個庸俗低階的巴黎，但是菲利普卻用一雙被幻覺矇住的眼睛，看著這個撲朔迷離的城市。一清早，他匆匆出了旅館，來到愛麗舍