第81頁(第1/2 頁)

&ldo;他知道我已開始湊錢了。&rdo;

&ldo;你準備付勒索錢?&rdo;

她確定地說：&ldo;假如任何方法都對付不了他的話。&rdo;

&ldo;你有沒有對你先生下毒?&rdo;

&ldo;我說老實話你會不會相信?&rdo;

&ldo;我不知道。你有沒有下毒?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

我說：&ldo;答應我一件事。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;一分錢也不要給任何一個人。&rdo;

&ldo;是應付這件事最好的方法嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;好，我保證。&rdo;

&ldo;千萬不要和任何人說起我們兩個講過話。&rdo;

&ldo;可以。&rdo;

我品著威士忌加蘇打，環顧著這地方。

牆上有一幅畫，好像和它本來的位置有點不對。我走向那幅畫，把這畫從牆上移開一點，向畫的後面望望，示意小蕾和瑙瑪過來。

她倆一齊擠靠著我，向上看。

一個像銀元那麼大小，漂漂亮亮的圓洞開在畫後的牆上。洞中不可能是別的東西……是隻麥克風。

小蕾搖擺一下，抓住我手臂，短短地吸了口氣。

我用手扶住她的腰，現在真的知道她上衣裡是沒有其它東西了。

瑙瑪把她上半身全壓在我的背上，一隻手臂放在我肩上，用驚慌的語氣說：&ldo;唐諾!&rdo;

我輕輕地把畫框放回去，使麥克風沒有震動。

&ldo;所以囉，&rdo;我說：&ldo;怪不得。&rdo;

&ldo;但是……但是這個東西從哪裡來的呢?&rdo;小蕾輕聲耳語。

我把手指放在嘴唇上，示意不要開口，故意大聲地說：&ldo;小蕾，一號在哪裡?&rdo;

她笑著說：&ldo;這邊。&rdo;

我故意讓門弄出關上的聲音，把小蕾拉到身邊，輕聲對她耳語說：&ldo;不斷跟瑙瑪去談話，談點她船上的航行、談我，你們兩個批評我一些，講得我一毛不值，隨便講點東西，反正是東拉西扯，說些沒有目的的話。我要來查一查，這個東西是有人在監聽，還是隻是錄音。&rdo;

我有點後悔，我扮的角色應該是幼稚，好心，見義勇為，客串性質的，不應該一下就發現那竊聽器，應該東打西摸半天才指出這個地方可疑。現在反正說也沒有用了。女郎們沒有起疑，已經開始在閒聊了。

她公寓中出現竊聽裝置會有各種可能。不論怎麼樣，我們總會有困難。假如這是夏威夷警局和丹佛合作的傑作，我們就糟定了。那在今晚之前小蕾就會被捕，凌艾佳就會帶回一個女兇手去本土。

假如竊聽器是勒索者所裝，我們就真有把柄在他手中了。只有一點不同。勒索者一定要錄音才行。

我走到客廳後的走道，拉過一把椅子，在牆上找電線。電線正如我所想像的，掩飾得很好，貼著牆，沿著掛畫板條的上緣。

一但找到了電線，剩下的工作十分簡單。沿了電線，在後面一個釘在牆上的貯物櫃中找到了錄音機。

我把麥克風連錄音機的插頭拔掉，切斷錄音機電源，拿出來仔細看了一下。

那是臺專業性的錄音機，多半是電臺用的，磁帶盤特別大。

業餘錄音由於傳真性要求不高，所以錄音