第17頁(第1/3 頁)

我蹙眉道：&ldo;奇怪了，這地址是對的呀。應該是有的，深藍色四門別克轎車。&rdo;

&ldo;我真的幫不上忙。&rdo;

&ldo;能替我找找看嗎?&rdo;

&ldo;不見得能，我的工作不是做住戶間諜的。&rdo;

&ldo;我沒請你做住戶間諜。我只是要一些訊息。我可以設法要一張住戶名單，然後查他們的車子。&rdo;

&ldo;那你為什麼不如此做呢?賴先生??&rdo;

&ldo;因為我想省也一時間。&rdo;

&ldo;時間，&rdo;他說：&ldo;就是金錢。&rdo;

我說:&ldo;在這件案子裡金錢不多。&rdo;

&ldo;那你活該多花點時間。&rdo;

&ldo;我研究一下再回來。&rdo;

&ldo;好主意。&rdo;

我走出來，乘等著我的計程車，回到我自己旅社，進房間，等了十分鐘，又找了輛計程車到一個三溫暖室，好好洗了個澡，請老師傅好好的按摩了一陣。出來的時候，我乘計程車沿吉瑞街而回，到了某一個滿意的交叉路口，我請駕駛停車，我付了車資，在這一段地上步行。當我絕對知道沒人在跟蹤我後，我走進一個藥房，自邊門搭輛計程車直放卞約翰的家。開門的是個女傭。

我說：&ldo;我是洛杉磯來的賴唐諾。我來見卞約翰卡文……第二。請你告訴他這是重要的急事。&rdo;

&ldo;請你等一下。&rdo;她說。

她看看我給她的卡片。小心地把門關上，把我留在門外。兩分鐘後她把門又開啟，對我說：&ldo;請進。&rdo;

我經通一個接待玄闕，來到客廳，卞約翰卡文……第二走過來迎接我，他對我來見他半點歡迎氣息也沒有。

&ldo;怎麼啦!賴，什麼風把你吹來了?&rdo;

&ldo;工作。&rdo;

&ldo;我認為你們偵探社為我做了一件非常成功的工作。&rdo;他說：&ldo;但是一切結案了呀……付完錢了。中國話說&l;銀貨二訖&r;了。&rdo;

他沒有要我坐下來。

我說：&ldo;我是在做另一件工作。&rdo;

&ldo;要是我能幫你忙，我是願意的。&rdo;他寒著臉說。

我說：&ldo;我來這裡是為了一件警方有興趣的撞人逃逸案子。&rdo;

&ldo;你在說警察老遠從洛杉磯聘請一個私家偵探來這……&rdo;

&ldo;我沒有這樣說，我說警方對這件案子有興趣。&rdo;

&ldo;對一件撞人逃逸案?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;應該的。&rdo;

&ldo;一個傢伙在郵政街和普克街口撞了個人。&rdo;我說：&ldo;撞碎了他不少東西，而且溜掉了。有個人想追他，但是撞了一輛才從路旁闖出來的車。這傢伙才能順利逃掉……當然只是暫時的。&rdo;

&ldo;你想幹什麼?找到那個傢伙?&rdo;

&ldo;我認為我知道他是誰。&rdo;我看向他服裝說：&ldo;我目前正在想辦法向他攤牌。&rdo;

&ldo;我不能說&l;祝你好運&r;。&rdo;他說：&ld