第106頁(第2/2 頁)

洛內斯區第七分割槽哥倫比亞大街上的古貝爾迪尼大樓裡。&rdo;

賴安心想，到底是誰設下陷阱，結束了庫克斯的性命?在他的內心深處，他似乎知道答案。

&ldo;你在聽什麼?&rdo;西莉亞一邊朝鵝卵石海灘走來，一邊問。水珠從她細長的雙腿上滾落。

&ldo;我在聽新聞。&rdo;賴安說。

&ldo;是好新聞還是壞新聞?&rdo;西莉亞在他身邊坐下，細嫩光滑的面板緊緊貼著他的身體。

賴安沒有回答。

(冀慧穎、王好強：中原工學院外國語學院，郵編：450007)

&ldo;歷史是一個陌生的國度&rdo;‐‐斯圖亞特&iddot;內維爾談《繩梯》

□王好強/譯

斯圖亞特&iddot;內維爾出版了他的第四部作品《繩梯》。美國著名犯罪小說家詹姆斯&iddot;艾爾羅伊在他的&ldo;黑社會三部曲&rdo;px美國小報》(arican tabloid，1995)、《冷戰六千元》(the ld six thoand，2001)和《血之車》1lood´;sd rover，2009))中，用短促簡練的句子、快速轉換的場景，展現了一個光怪陸離、無邊泥沼般的洛杉磯，揭露了1960年代美國政治混亂中的傷疤(豬灣事件，馬丁&iddot;路德&iddot;金和甘迺迪遇刺)。和詹姆斯一樣，內維爾也雄心勃勃地在同一時期的愛爾蘭歷史中搜尋小說創作的資料。你會發現這是一個關於腐敗和陰謀的故事，小說中的人物包括在第二次世界大戰以後在愛爾蘭避難的納粹分子、恐怖分子、刺客、僱傭兵和愛爾蘭政客等。這和他以前描寫的發生在貝爾法斯特的傑克，列儂警察故事相去甚遠。今天，我們邀請到了這位出生於北愛爾蘭阿爾斯特省阿馬郡的作家來談談《繩梯》以及這部小說之外更多的問題……

問：不再描寫《共謀》和《失竊的靈魂》中的探長傑克&iddot;列儂對你來說是否有些不適應?傑克&iddot;列儂還會回來嗎?

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>