第7部分(第2/5 頁)

子抽屜裡放著。接著她想教納爾遜先生跳兩拍子圓舞，只是它不肯學。過了一會兒，她想是不是教馬跳，可是沒教，卻爬進木箱，蓋上了蓋，把自己關在裡面，裝作自己是罐頭沙丁魚。真可借湯米和安妮卡不在，要不他們也會成為沙丁魚的。

可現在天開始黑下來。皮皮把她那個小土豆鼻子頂著窗玻璃，看著外面秋天的夕陽。這時候她忽然想起，已經有好幾天沒騎馬了，於是決定這就去騎。這樣結束一個快活的禮拜天，倒也不錯。

她去戴上大草帽，帶著正在牆角打玻璃彈子的納爾遜先生，裝好馬鞍，把馬從而廊捧下來。他們騎馬走了，納爾遜先生騎在皮皮身上，皮皮騎著馬。

天太冷，路上都凍了冰，她們跑起來嗒嗒嗒嗒響。納爾遜先生蹲在皮皮的肩膀上，想抓住路上碰到的樹枝，可是皮皮騎得太快，它來不及抓，反而被呼呼掠過的樹枝弄破了耳朵，連戴草帽也覺得痛。

皮皮騎馬穿過全鎮。當她飛馳而過的時候，路人嚇得把身體儘量緊貼著牆。

瑞典鄉下每個鎮都有一個市場，這個鎮裡也有一個。在它附近有一座很小的鎮公所，漆黃顏色，還有幾座漂亮的單層房子。此外還有一座高得看去像搖搖欲墜的大房子。這座三層樓房是新造的，叫做“摩天樓”，因為它比鎮上哪一座房子都高。

在這個禮拜天傍晚，小鎮顯得非常安靜。可這安靜忽然被一聲大叫打破：

“摩天樓失火了！救火啊！救火啊！”

人們張大眼睛從四面八方跑來。救火車可怕地當噹噹敲著鍾在街道上開過。鎮上的小孩子本來總是愛看救火車，這時卻嚇得哭起來，因為他們斷定他們的房子也要著火。摩天樓前面的廣場擠滿了人。警察盡力叫他們讓出道來，好讓救火車透過。從摩天樓視窗冒出來的火焰亂竄，濃煙和火星包圍著勇敢救火的消防隊員。

火從樓下燒起，很快就蔓延到上面兩層，擠在廣場上的人忽然看見一個使他們嚇得直喘氣的可怕景象。原來房頂有一個頂樓，一隻小孩子的手剛把頂樓的窗子開啟，接著只見兩個小男孩站在那視窗裡大喊救命。

“我們下不來，有人在樓梯上生了火！”大的那個叫。

他只有五歲，他的弟弟還要小一歲。他們的媽媽有事出去了，現在只剩下他們兩個人站在那裡。下面廣場上許多人哭起來，消防隊長看來十分著急。救火車上當然有梯子，可是不夠長，夠不到那麼高的地方。也沒辦法進屋上樓去救那兩個孩子。廣場上的人知道沒法救出這兩個孩子以後都感到絕望。那兩個可憐小傢伙只是站在那裡哭叫。離火燒到頂樓的時間已經不多了。

皮皮騎著馬正在廣場的人群當中。她很有興趣地看著救火車，動腦筋是不是該給自己買一輛這樣的汽車。她喜歡它因為它是紅的，穿過街道時發出那麼響的聲音。接著她看畢畢剝剝的大火，有點火星落到她身上，她覺得好玩極了。

她這麼東看西看，突然看到了頂樓上那兩個小男孩。她很奇怪，這場大火這麼好看，他們怎麼看來一點也不欣賞？她實在不明白，最後只好問站在她周圍的人：

“那兩個孩子幹嗎哭叫啊？”

起先她得不到回答，只聽到抽抽嗒嗒的哭聲。後來一個大胖子說。

“嗨，你怎麼想的？要是你自己在那上面下不來，你想你能不哭叫嗎？”

“我從來不哭叫，”皮皮說，“不過他們實在下不來，為什麼沒人去幫他們呢？”

“就因為辦不到。”那大胖子說。

皮皮想了一陣。

“哪位能給我一根長繩子嗎？”她說。

“那有什麼用？”大胖子說。“那兩個孩子太小，還不會爬繩子下來。再說繩子有什麼辦法弄到上面他們那兒去呢？”

“噢