第37部分(第2/5 頁)

病人的情況不斷惡化，隨時都有可能死去。我抬起頭看教授，他也正盯著我。他陰沉著臉對我說：“時間已經不多了。他說的話可能值好幾條人命。我一到這裡就是這樣想的。他已經命在旦夕了！我們就從耳朵上方開始動刀。”

然後，他就立即開始動手術。有幾次，病人的呼吸還是很急促，但是終於，病人深深地吸了一口氣，好像把胸膛都要撐破了一般。

突然，他睜開了眼睛，眼裡充滿了狂亂和無助，就這樣一眨不眨地瞪著。然後，他的眼神漸漸緩和，轉化成一種驚喜的眼神，嘴角也放鬆下來。

他的身體有點痙攣，同時說：“我會安靜下來的，醫生。叫他們把我的馬甲脫下來。我剛剛做了一個噩夢，這個夢讓我變得很虛弱，無法動彈。我的臉怎麼啦？好像全都腫了，痛得難受。”

他想轉動自己的頭，但是哪怕這點輕微的動作，都令他的眼睛變得有些呆滯。我輕輕地把他的頭轉回原處。

這時候，範·黑爾辛醫生嚴肅地對病人說：“告訴我們你的夢，倫菲爾德先生。”

倫菲爾德聽到教授的聲音，破碎的臉上顯出一絲愉悅，他說：“是範·黑爾辛醫生吧，你能在這兒太好了。給我一些水，我的嘴唇好乾，然後我會告訴你，我夢到……”他停下來，好像昏過去了。

我輕聲對昆西說：“白蘭地，就在我的書房，快！”

昆西急匆匆跑了出去，不久便帶回來一個玻璃杯、一瓶白蘭地還有一瓶水。我們潤溼了病人乾裂的嘴唇。很快，他便甦醒了過來。

看起來，他的大腦雖然受傷嚴重，但還能間歇地運作。因為在他差不多恢復意識後，他以一種極度痛苦而困惑的眼神盯著我，這種眼神我永遠也忘不了，然後他說：“我不應該自欺欺人，那不是夢，而是可怕的現實。”

說完，他打量了一下四周，後來看到坐在床邊的兩個人，他繼續說道：“如果我剛才還不敢確定的話，現在看到他們就知道我沒在做夢。”

他的眼睛閉上了一會兒，那不是因為疼痛或者睏倦，而是不自覺的，似乎是為了積蓄力量。當他又一次睜開眼睛後，他有了更多的力量，急促地說道：“快，醫生，快，我要死了！我覺得我只有幾分鐘了，然後我就要死了，或者比死更糟！再用白蘭地潤一潤我的嘴唇。在我死前，或者在我可憐的大腦死掉之前，我有些話必須說出來。

“謝謝你！就在我懇求你讓我離開的那個晚上，在你走了以後，我都講不出話了，因為我覺得自己的舌頭都像打了結。但是除此以外，我的頭腦非常清醒，就像現在一樣清醒。在你離開後的很長一段時間裡，我都一直處於痛苦的絕望之中，可能有好幾個小時吧。後來，我終於安靜下來，腦子也恢復了冷靜，我那時才意識到身處何處。這時，我聽到我們房子後面傳來狗叫聲，顯然狗不在它們原來的地方！”

倫菲爾德說話的時候，範·黑爾辛醫生的眼睛一眨不眨，但是他的手卻伸過來緊緊握住了我的手。但是從他表面上卻看不出什麼來，他只是輕輕地點了點頭，低聲說道：“繼續說。”

倫菲爾德繼續說著：“他穿過濃霧，來到我窗前，就像我以前經常看到的那樣。但是此後他變得具體起來，不再是幽靈了。他眼露兇光，張著血盆大口笑著，當他回頭朝身後那片傳出狗叫聲的樹叢看過去的時候，那些尖利的白牙在月光下閃著光。

“開始我並沒有叫他進來，雖然我知道他想進來，他以前就想進我的房間了。最後，他開始給我一些許諾，不是光說說，而是馬上就做。”

這時，教授打斷了他的話，“怎麼做呢？”

“就是真的兌現。就像以前，在有陽光的日子裡，他就會把蒼蠅送進來。都是些又大又肥的蒼蠅，翅膀發著金屬一般的光澤。而到了晚上