第49頁(第2/3 頁)

你說俏皮話，離我遠點兒。&rdo;

&ldo;不會是想要認識你的人。&rdo;我說。

&ldo;好，快嘴快舌的小子。我有車牌號碼。曼迪喜歡知道這一類的小事。&rdo;

一輛車的車門砰一聲開啟，有位高約七英尺四英寸的人跳出來，他看了阿戈斯廷一眼，然後跨出一大步，單手抓住他的喉嚨。

&ldo;我跟你們這些小流氓說過多少次了，別在我吃飯的地方閒逛?&rdo;他大吼道。

他搖著阿戈斯廷，把他往人行道邊的牆壁摔去。奇克咳嗽著倒地。

&ldo;下回，&rdo;巨人嚷道，&ldo;我一定把你炸成肉醬，相信我，小混混，他們為你收屍的時候，你手上會拿著槍。&rdo;

奇克搖搖頭不說話。大塊頭掃了我一眼，咧咧嘴，說道：&ldo;迷人的夜。&rdo;邊說邊逛進維克託酒吧。

我看著奇克站起來並恢復了鎮定。&ldo;你那兄弟是誰?&rdo;我問他。

&ldo;大威利&iddot;馬貢，&rdo;他含混不清地說，&ldo;風化組的人。他自以為很強悍。&rdo;

&ldo;你是說他不見得?&rdo;我客客氣氣地問他。

他迷迷糊糊地看看我就走開了。我把車開出停車場，驅車回家。好萊塢無奇不有，真的無奇不有。

第二十三章

一輛低擋掉頭的美洲豹車在我前面繞過山丘，減慢了速度，免得艾德瓦利入口前半英里的不良路面噴得我一身飛沙。他們好像有意讓路面維持這個樣子，防止禮拜天在高速公路閒逛的旅客駛進來。我偶爾瞥見一條亮麗的圍巾和一副太陽眼鏡。間或有人漫不經心地向我揮手，像鄰居間互相打招呼。然後路面塵土飛揚，灌木叢和曬乾的草地上原來就罩著一層白膜，如今更是白花花的。我繞過突巖，路面開始平整起來，一路沒有阻礙且保養甚佳。槲樹向路面群集，似乎想看看誰走過去了，玫瑰紅腦袋的麻雀跳來跳去啄食只有雀鳥認為值得一啄的東西。

接下去有幾棵木棉卻沒有尤加利樹，然後是一片密密的卡羅來納白楊遮掩著一棟白屋。之後有個姑娘牽著馬兒順著路肩行走。她身穿李維斯牛仔褲和艷麗的襯衫，正在嚼一根小樹枝。馬兒看來很熱，但沒出汗。姑娘輕聲對它哼唱著。一面粗石牆裡有個園丁正用電動剪草機修剪一大片波濤起伏的草地，草地末端是一棟威廉斯堡殖民時代的豪華巨廈的門廊。不知道哪兒有人正在大鋼琴上彈奏左手練習曲。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-res