第37頁(第1/2 頁)
因為要帶上蕾妮斯梅,也許還會多一個雅各布,貝拉和愛德華打算開著車去。在開了燈的昏暗地下車庫,愛德華和貝拉正準備一切簡單的行李和物品,小小的蕾妮斯梅站在一邊,沉默地不發一言,睜著大大的眼睛看著他們。儘管多數時候她的話不多,但總有辦法能讓大家明白她的心思。
瓊感覺到她的緊張,走到身邊,配合她的身高蹲下,輕柔地捏了捏她的小手,笑著安慰:&ldo;別擔心,只要見過你的人都會喜歡你。&rdo;
蕾妮斯梅回握住她的手,甜甜地笑:&ldo;他們也會喜歡你。&rdo;
瓊含笑點點頭,抱了抱她,看著他們上車之後駛離,這是她這兩個月內第二次這樣送走蕾妮斯梅,心裡還是依舊地複雜。
蕾妮斯梅本身並未做錯什麼,她只是生而不同,特別又不一般。只要沃爾圖裡願意給出一點時間聽他們的解釋,就能清楚地知道真實情況。但很顯然,這已經不是單單針對嗜血魔童的事件,蕾妮斯梅只是一個噱頭,沃爾圖裡想要的是卡倫家族的瓦解,他們很清楚的是,阿羅不可能給他們時間,更不會聽他們的解釋。召集更多的人,究竟是為了幫助他們證明,還是給予阿羅另一種程度的震懾呢。
但瓊愧疚的是,在這件事上她並不能為尼斯做些什麼。這個世界,除了卡倫家族,她認識的吸血鬼並不多,少數的朋友也多是人類,能稱得上有交情的吸血鬼也只有之前在聖吉米尼亞諾小鎮見過的辛西婭。但辛西婭的家族因嗜血魔童而付出慘重,她也不能再為了類似的事讓她們姐妹涉險。一時間,家裡彷彿安靜下來,只留下她一個人。
於是在這樣緊張的時候,瓊反而清閒下來,一個人呆在家裡無所事事的樣子。每一次望著窗外的楓樹群,她都覺得黑夜過去之後葉子就會掉光,可是白天看到的時候又只是堪堪掉了一小叢。可當她隔了兩天沒有看過,楓樹的葉子卻已經掉了七八分,她的心一下子提了起來,事情已經迫在眉睫,沃爾圖裡隨時都會到來,不知道愛麗絲他們有沒有進展。
她靠在窗邊地椅子上,翻看很久以前一時興起買回來的拉丁文書籍,在街道邊老人家的舊書攤,封面已經老舊發黃,但看得出精心保管的樣子。即使她現在還不大能看得懂內容,甚至沒有查過這本書是一本怎樣的內容,但她單純喜歡它破舊的樣子,老化的藝術,令她著迷的時間磨礪感。其中她只堪堪認得個別單詞,書頁有翻動過的痕跡,但她沒有讀到後面幾次。倒是凱厄斯來的時候,看了大半,很感興趣的樣子。
她不經意間翻到第十二頁,發現書頁上方空白處有用鉛筆留下的淡淡字跡:
(era od es, eris od su )
拉丁文的句子,瓊不作多想就知道是凱厄斯留下的。字跡遒勁有力而飄逸華麗,飽含貴胄的氣息。
手指輕輕拂過書頁,指尖在桌面上停留、輕點,雖然還不知道是什麼意思,卻莫名地心裡一顫。距離凱厄斯離開已經有一段時間了,恐怕他已經知道卡倫家族現在的問題和處境,即使已經知道他一定會來到華盛頓州,她還是難以想像他們將會是一種怎樣的氛圍。
捧著書來到電腦前,一字一句地輸入、翻譯,得到的答案她似乎懂又似乎不太明白。
(我曾經如你一般,你終將同我相似。)
凱厄斯和她都屬於不多話的型別,雖然他們在福克斯時單獨相處的時間還算比較充裕,但多數時候都只是相顧無言,這對她而言是再舒服不過的方式。現在她才發現兩個人的溝通也是至關重要,至少她能理解凱厄斯的心裡究竟是怎樣的感受,而不是一知半解地試圖讀懂他。
想了想,她也從筆筒裡抽出鉛筆,在結點的旁邊添上一句:
(o fata ferunt