第176頁(第2/7 頁)

the ground bad ckto backbiters all over the world; &039;let go war and the people aylaugh&039; do i say right, other?&ot;

&ot;to be sure you do, y child,&ot; said teresa; &ot;and all this good ck,and even ore, y good sancho foretold ; and thou wilt see, ydaughter, he won&039;t s till he has ade a untess; for to akea begng is everythg ck; and as i have heard thy good fathersay any a ti （for besides beg thy father he&039;s the father ofproverbs too）， &039;when they offer thee a heifer, run with a halter; whenthey offer thee a governnt, take it; when they would give thee aunty, seize it; when they say, &ot;here, here!&ot; to thee withthg good, swallow it&039; oh no! go to sleep, and don&039;t answerthe strokes of good fortune and the cky 插nces that are knockg atthe door of your hoe!&ot;

&ot;and what do i care,&ot; added sanchica, &ot;whether anybody says whenhe sees holdg y head up, &039;the dog saw hiself hepenbreeches,&039; and the rest of it?&ot;

hearg this the curate said, &ot;i do believe that all this failyof the panzas are born with a sackful of proverbs their sides,every one of the; i never saw one of the that does not pour the outat all tis and on all oasions&ot;

&ot;that is true,&ot; said the pa, &ot;for senor governor sancho uttersthe at every turn; and though a great any of the are not to thepurpose, still they ae one, and y lady the duchess and the dukepraise the highly&ot;

&ot;then you still ata that all this about sancho&0