第15頁(第1/2 頁)

格拉恩點點頭：&ldo;我想，我們找到了最主要的錯誤。有幾個你必須再檢查一下。&rdo;

彼得站起身，伸了個懶腰。

&ldo;一定照辦，舅舅。我去查一查《帶丁香的聖母》和馬勒的作品。不過明天不行，明天我要去海上划船、游泳，其他事統統不想。&rdo;

&ldo;也不想那個特別漂亮的女學生嗎?&rdo;格拉恩問。

&ldo;也許吧，&rdo;彼得沒有明確回答，&ldo;星期一我再複查一遍。反正有的是時間，到10號還有幾天呢，如果再出現幾個錯誤的話，那麼時間還會更長些。&rdo;

他告別後離去了。格拉恩看著他的背景，一個難以名狀的思緒縈繞在他的腦海里。&ldo;如果再出現幾個錯誤的話，那麼時間還會更長些。&rdo;他反覆唸叨著這句話。突然他猛地跳起身來。&ldo;不對頭。&rdo;他大聲說著，沖向視窗，俯身窗外，想趕緊把彼得叫回來，但彼得已經走遠，不見人影了。不對頭，根本不是這麼回事。如果彼得再找出6個錯誤的話，總數就增加到34，橫加數就是7。這就是說，彼得要在明天，即星期日14點去取下一道題。然而那時他正在水上划船，無法找到他。雖說格拉恩也不相信解題的期限會如此短，但他必須提醒彼得。他打了多次電話找彼得，但彼得總是不在。最後，他只得給他發了一份電報。

彼得連這份電報也沒有收到，因為他那天夜裡住在朋友那裡。

02

彼得&iddot;格拉納赫的上衣掉了一個紐扣，不得不從擁擠的公共汽車上走了下來。此刻他正站在安全島上，等著有軌電車。雖說已是深夜，城裡仍然十分熱鬧。接連不斷的人流從郊外湧回到這個悶熱的城市，大街上充滿著炎熱的白天留下的汙濁空氣。所有的電車都擠得滿滿的，然而彼得要乘的電車就是不來。這時來了一輛汽車，從車上下來一個年輕男子，突然他直愣愣地看著彼得，卻沒有認出他來，彼得卻認出了他。他是特拉特，特拉特卻沒有招呼他，也沒有答理彼得的點頭問候，而是徑直地走過馬路去。在他後面下車的是兩位年長的女士，彼得下意識閉上了眼睛。然後下車的是貝奧。貝奧向彼得問候，而彼得此時在全神貫注地觀察那兩位老婦人，因而沒注意到對方的表情。他等待的電車終於來了。他費了好大的勁才擠了上去。電車快速行駛了一陣後，在離他住處兩幢房子的地方停住了。他下了車，伸了個懶腰，深深地吸了一口氣。這天他又是日光浴，又是游泳，還要擠車，被搞得精疲力竭。

彼得開啟房間裡的燈。他皺了皺眉頭。一份電報?這個世界上竟然有人給他發電報?他舒服地打了個呵欠，然後開啟電報，頓時他完全清醒了。

如果是34個錯誤，日期就是7號，也就是今天，14點。真該死，如果真是34個錯誤，會有什麼後果?

無論如何，不可能是今天。他懷著這種自我安慰的想法上了床，很快就入睡了。

第二天早晨，彼得早早地到了編輯部。黃鸝也來了。&ldo;早上好，&rdo;彼得簡單地問候了一句，便坐到他的桌子旁，&ldo;有信件嗎?&rdo;

黃鸝搖搖頭。

&ldo;那更好。&rdo;他抽出那張登有題目的報紙，又開始研究起那封信來。

&ldo;你找到多少錯誤?&rdo;黃鸝問道。

&ldo;到現在才找到28個錯誤。&rdo;

&ldo;了不起，我也試過自己的運氣，&rdo;她說，&ldo;我只找到19個。&rdo;

他們對了一下答案。

&ldo;格魯克筆下的奧爾菲斯是個女人，因此卡魯索是