第33頁(第1/2 頁)

ruiz繼續在新兵前面踱步：&ldo;有件事情要說清楚，我不喜歡，或者說永遠不喜歡，你們其中的任何一個。為什麼?因為我知道不管我自己或者我的戰友們如何努力，你們都不可避免地要拖我們的後腿。這讓我很不爽，讓我晚上失眠，因為不管我怎麼教你們，你們都肯定要輸給對手。我能做的最好的事情就是保證你們在走之前掛上一兩個，如果你們當中有人把自己弄掛了，那我就算成功了!&rdo;

&ldo;你們可能認為因為我不能適應你們，惱羞成怒。我告訴你們，完全不是這樣。你們每個人都將失敗，但你們會在各自不同的方面失敗，因此我總有討厭你們的理由，因為，甚至現在，你們每一個都非常地鬱悶，想著他媽的怎麼會讓我這麼討厭你。是不是?&rdo;

&ldo;是，軍士長&rdo;

&ldo;放屁!你們當中有些人還以為只是不喜歡你們當中的某些人，但實際上我每一個都看不爽!&rdo;ruiz抬起胳膊指著廣闊的平原和冉冉升起的太陽。&ldo;用你們漂亮的新眼睛看看那邊的通訊塔，你們幾乎剛剛能看得見。從那兒到這兒有十幾里路，女士們先生們，我準備要你們統統滾蛋，並且一旦我開始叫你們開始滾，你們就給我往那個屌塔衝刺，如果一小時之內你們不能跑個往返，所有人明天就要都重跑一次。明白沒有?&rdo;

&ldo;是，軍士長!&rdo;我甚至已經看到大家在腦海中計算這次旅程了。他讓我們在往返的全程中保持每分鐘五英里的速度。我極大地懷疑我們明天還能不能跑。

&ldo;你們誰在地球軍隊服過役，出列。&rdo;ruiz問。七個新兵往前跨了一步。

&ldo;我操!&rdo;ruiz說，&ldo;在整個屌宇宙中我最痛恨的就是老兵，我必須要花更多的時間讓你們這些雜種把以前的屌東西全忘了。你們這些婊子養的只會打架，而且還打得非常垃圾。我瞭解你們參加的那個次大陸戰爭的全部過程，操，花了屌六年去打一個只有輕兵器的部隊，而且你們最後還作弊，動用了雞巴核武器。真雞巴過分!如果cdf像美國那麼個打法，你知道人類現在怎麼樣?他們只能在小行星上鑽個屌洞躲進去。你們有誰是他媽的海軍陸戰隊?&rdo;

兩個新兵向前跨了一步。&ldo;你們這些屌人是垃圾中的垃圾!&rdo;ruiz正對著他們說，&ldo;你們這些傻逼按照他媽的海軍陸戰隊的作風辦事，在cdf乾死的自己人比外星人殺的還要多。你們可能還在自己的老身體上有個&l;永遠忠誠&r;(譯註：&ldo;seper fidelisi&rdo;(永遠忠誠)，美海軍陸戰隊箴言)的紋身。是不是?&rdo;

&ldo;是，軍士長!&rdo;他們同時說。

&ldo;你們他媽的運氣真好，紋身沒帶身上，如果帶了，我發誓我會親自把它用刀給削下來。哦?你覺得我不會這麼幹?嗯?我不喜歡他媽的海軍陸戰隊，以及其他的任何兵種，在這裡教官就是上帝。我可以把你們的屌腸子掏出來用來做香腸，可能其原因只是你告訴讓另一個新兵去掃垃圾而不是你親自去。&rdo;ruiz重新注視所有的新兵，&ldo;這就是真實的軍隊，女士們先生們。你們現在不是在陸軍、海軍、空軍或者海軍陸戰隊，你們是我們當中的一員，你們時刻牢記這一點，否則我就衝過去猛踹你們的傻逼腦袋。開始跑步!&rdo;

他們兩個跑走了。

&ldo;誰是同性戀?&rdo;ruiz說，四個新兵出列，包括站我旁邊alan。我看到他出列的時候雙眉緊鎖。

&ldo;歷史上一些最好的戰士都是同性戀，&rdo;ruiz說，