第15頁(第1/3 頁)

&ldo;等一等。應該合計合計。&rdo;那個同伴說。

他們小聲嘀咕了一陣，然後達成了一致意見。那個被稱作瓦尼亞的人有點粗魯地說：&ldo;我們同意了。你們可要當心，如果出了事‐‐我們可不是吃乾飯的。&rdo;

並恐嚇地補充說：&ldo;我們是講認真的人，不懂得玩笑。&rdo;

來人提起手提箱，於是他們一夥急忙順著站臺向通往市裡的出口走去。

&ldo;您看，您看，&rdo;德米特里&iddot;彼得洛維奇驚惶地小聲說，&ldo;這個人跟著那幫人走了。我擔心他有什麼圖謀。或許應該警告他們一下?&rdo;

&ldo;當然。而且他們會立刻把他攔住。&rdo;胖子高興地附和道，&ldo;我真不明白，您怎麼就凍不壞呢?我好歹有這一身肥肉保駕，要不然……&rdo;

&ldo;哪裡!我簡直要凍死了，&rdo;德米特里&iddot;彼得洛維奇大聲喊道，&ldo;我擔心明天會……&rdo;

&ldo;啊!您老是有擔不完的心。說實在的，您的表現就像個小娃娃。&rdo;

他們一邊在站臺上走著，一邊彼此交談著，目光始終盯住那個戴鹿羔皮帽子的身寬體胖的人。那人小心地走著，竭力躲在走在前面的人背後。

當他們來到空蕩蕩的站前廣場時，天已經很晚了。胖子說：&ldo;我們加快步伐，追上他們。&rdo;

&ldo;不，不，現在不是時候，&rdo;德米特里&iddot;彼得洛維奇驚惶地說，&ldo;否則他會發現我們在靠近他們……而且……而且他會躲起來，但願不要發生這種情況。或許他還會一下子認出我來。&rdo;

&ldo;咳，您挺懂行。您原來竟是個職業密探。您可要考慮到，往後要想靠近會更加困難。至少周圍現在還有人。&rdo;

&ldo;是啊，您說得對。&rdo;德米特里&iddot;彼得洛維奇遲疑不決地說。

這時，後面跟著那個不明身份的人的那些人穿過廣場，在一條不知什麼大街的轉角處消失了，那個人緊隨其後。於是德米特里&iddot;彼得洛維奇和他的旅伴只好別無選擇地朝同一方向走去。

前面展現出一條長長的、闃無人跡的大街，稀稀拉拉地亮著路燈。

德米特里&iddot;彼得洛維奇突然加快腳步，好像被勇敢，更多的則是被不顧一切所驅使，開始追趕走在前頭的那個人。

胖子惶恐不安地問：&ldo;說實在的，您想要幹什麼?&rdo;

&ldo;截住他……&rdo;

&ldo;那麼然後呢?&rdo;

&ldo;就……就叫喊……讓那些人都聽見……&rdo;

&ldo;您發瘋了!他會把您……&rdo;

&ldo;萬一有情況，他們會幫忙的……況且我們畢竟是兩個人，他不敢。&rdo;

這時，那人聽見背後有腳步聲，回頭看了看。他大概斷定這兩個人不會對他構成危險，便放心地朝前走去，他可能覺得趕上他是完全自然而然的，因為人們都在趕路，凍得夠嗆。既然兩個人都拿著手提箱，當然是剛下火車。

當他們相距已經非常