第5頁(第1/2 頁)

凱斯尋思著，汗水從他的肋骨流下，若能把這東西裝在衣袋裡到處溜達，還需要什麼外科醫生?

他的頭沒動，只抬起眼，看著映在玻璃上的人群。

那兒。

穿著卡其布短袖衫的水手們後面：，黑頭髮，鍍膜眼鏡，深色衣服，苗條的身材……

不見了。

然後，凱斯在人群中彎下身子躲閃著跑了起來。

&ldo;租我一支槍，信?&rdo;那男孩笑了。&ldo;兩小時 他們站在一個堆滿新鮮海味的志賀壽司攤後面。&ldo;兩個小時後再來。&rdo;

&ldo;我這會兒就要，夥計，現在有嗎?&rdo;

信從兩公升裝的辣根粉空罐子後面，翻出一個細長的灰色塑膠紙包，&ldo;泰瑟槍5，一個小時二十元，三十無押金。&rdo;

&ldo;唉，這我可不需要，我需要槍，能殺人的那種，明白嗎?&rdo;

男孩聳聳肩，把泰瑟槍放回辣根粉罐子後面。&ldo;過兩小吧他看也不看櫥窗裡的飛縹靶就徑直走進了店裡。

他一生從來沒有擲過飛鏢。

他用一張名字是查爾斯&iddot;德里克&iddot;梅的三菱銀行卡買了兩盒頤和園牌香菸。這名字比他在護照上使用的杜魯門。斯培更令他滿意。

終端機後面的日本婦女顯得比老迪恩老多了。他把那一小卷新日元從衣袋裡掏出來給她看。&ldo;我想買武器。&rdo;她指了指一個裝滿了刀的櫃子。

&ldo;不，&rdo;他說，&ldo;我不喜歡刀。&rdo;

她從櫃檯下拿出一個橢圓形盒子。黃色的紙板盒蓋上。

印著一條盤繞著的表皮昃皺的眼鏡蛇的粗糙圖案，盒內有八個用相同紙巾包著的圓柱體。他看著那長著斑點的手指拆開一個紙包，她把那東西舉起來讓他檢視，是根並不鋒利的鋼管，一端有條皮帶子，另一端有個小小的銅角錐，她一隻手握住管子，另一隻手的拇指和食指捏著角錐一拉，三段緊緊繞在螺旋彈簧上的油膩膩的套筒滑了出來，鎖定。&ldo;眼鏡蛇，&rdo;她說。

在仁清閃爍的霓虹燈照射不到的地方，天空呈現出令人討厭的灰色，這晚的空氣更糟，像長了牙似的，有一半人戴著過濾罩，凱斯在廁所裡花了十分鐘，想找個合適的地方把&ldo;眼鏡蛇&rdo;藏起來。最後，他將手柄塞人牛仔褲的褲腰中，讓管子斜靠在胃部。角錐尖就在他的胸口和風衣襯裡之間，他似乎再走一步，這東西就會&ldo;咔噠&rdo;掉在人行道上，可是隻有這樣他才覺得穩妥。

閒聊酒吧並不是一個真正做生意的場所，但在工作日的夜晚它會吸引一群有聯絡的委託人，星期五和星期六就不同了，大多數常客雖然仍舊聚在這兒，卻都退到了川流不息的水手和掠奪水手們的行家後面。凱斯進了門，找尋起拉策，可這夥計不見了。 朗尼&iddot;佐這酒吧皮條客，像父親一樣興致勃勃地看著他的一個妓女和一個年輕的水手調情。佐對一種日本人稱為&ldo;雲中舞蹈&rdo;的安眠藥上癮。凱斯與那皮條客的目光相遇，示意他到吧檯來，佐從人群中飄然而至，他那張長臉鬆弛而平靜。

&ldo;今晚看見韋格了嗎，朗尼?&rdo;佐依舊平靜地看著他，搖搖頭。

&ldo;真的，夥計?&rdo;

&ldo;也許在南番，大約兩小時前。&rdo;

&ldo;有手下跟著嗎?其中一個很瘦，黑頭髮，可能穿著黑外套。&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;佐最後說，他光滑的前額爬滿了皺紋，這