第22頁(第2/2 頁)

發出&ldo;眶啷眶啷&rdo;的聲響。

&ldo;凱斯廣他朝旁邊一讓，本能地靠在牆上。

&ldo;有一個口信，凱斯。&rdo;盧帕斯&iddot;揚得波的衣服在三原色中旋轉。&ldo;對不起。沒嚇著你吧。&rdo;

凱斯挺直身子，手插在外衣口袋裡。他比那莫登高出一個頭。&ldo;你應該小心點，揚得波。&rdo;

&ldo;這是口信。溫特穆特。&rdo;他說。

&ldo;你給我的?&rdo;凱斯向前走了一步。

&ldo;不是，&rdo;揚得波說。&ldo;給你帶的。&rdo;

&ldo;誰給的?&rdo;&ldo;溫特穆特，&rdo;揚得波重複道，點著頭，不停地擺著他粉紅色的頭髮。他衣服的顏色變深了，成了舊水泥牆上的碳的陰影。他做了個奇怪的小動作，細細的黑色手臂轉了一下，然後不見了。不，在那兒。頭罩遮住了粉紅色頭髮，衣服的顏色跟人行道上雜亂的灰色一模一樣，眼睛裡閃過停車燈的紅光。

接著他真的消失了。

凱斯靠在斑駁的磚牆上，閉上雙眼，用麻木的手指按摩眼睛仁清要簡單多了。

[注釋]

1原文為&ldo;ory lane&rdo;，意為&ldo;儲存器街&rdo;。

2原文為&ldo;oderns&rdo;，意為&ldo;具有現代觀點的人們&rdo;。

3原文為&ldo;panther&rdo;，意為&ldo;美洲豹&rdo;。

《神經浪遊者》作者：[加] 威廉&iddot;吉布森

第三章

莫莉僱的醫療隊住在巴爾的摩舊城中心一座無名的高租金公寓裡，佔了兩層樓面。大樓是組合式的，像一個廉價旅館的大型翻版。每一間棺材有四十米長。莫莉從一個門上貼有精心製作的標識‐‐牙醫傑拉爾德&iddot;秦‐‐的棺材出來時，碰到了凱斯。她正一瘸一拐地往外走。

&ldo;他說任何東西我都能踢倒。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>