第23頁(第1/3 頁)

&ldo;哦，我想是的--不過我還得再多找一些線索。&rdo;她頓了頓，加上一句說，&ldo;泰文勒督察長認為是布蘭達乾的，可不是嗎?或者認為是布蘭達和羅侖斯一起乾的，因為他們倆相愛。&rdo;

&ldo;你不該說這種話，喬瑟芬。&rdo;

&ldo;為什麼不該?他們是相愛。&rdo;

&ldo;你不可能判斷出來。&rdo;

&ldo;我能。他們彼此通訊，情書。&rdo;

&ldo;喬瑟芬!你怎麼知道的?&rdo;

&ldo;因為我讀過，非常感傷的信。不過羅侖斯是感傷的人。他太害怕了，不敢去打仗，他躲到地下室去，看管鍋爐。炸彈飛過去時，他總是嚇得臉色發綠--真正的發綠。

讓我和尤斯達士笑死了。&rdo;

我不知道我再下去會說什麼，因為這時一部車子在外頭停住的聲音傳過來。喬瑟芬一溜煙跑到視窗，她那獅子鼻靠在窗玻璃上。

&ldo;是誰來了?&rdo;我問道。

&ldo;是蓋斯奇爾先生，爺爺的律師。我想他是為了遺囑來的。&rdo;

她興奮地匆匆離去，無疑的，是去繼續她的偵探活動。

瑪格達&iddot;裡奧奈茲走進來，令我驚訝的是她向我走過來，握住我的雙手。

&ldo;我親愛的，&rdo;她說，&ldo;謝天謝地，你還在這裡。這時候讓人覺得非常需要有個男人在。&rdo;

她放開我的手，走向一張高背椅，稍微挪動一下它的位置，瞄了鏡中的自己一眼，&rdo;然後從桌上拿起一個小巧的搪瓷擺飾盒，站在那裡，沉思著，開啟、蓋上;蓋上、開啟。

迷人的姿態。

蘇菲亞從門口探頭過來，小聲警示說：&ldo;蓋斯奇爾!&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;瑪格達說。

過了一會兒，蘇菲亞走了進來，身旁多了一個小老頭，瑪格達放下搪瓷盒，迎向他去。

&ldo;早安，菲力浦太太，我正要上樓去，看來好象遺囑發生了些誤解。你先生寫信給我說遺囑儲存在我那裡，據我的瞭解，裡奧奈茲先生自己說過是放在他的保險箱裡。我想，你對這件事一無所知吧?&rdo;

&ldo;關於可憐的老可愛的遺囑?&rdo;瑪格達驚愕地睜大雙眼。

&ldo;不知道，當然不知道。可別說是樓上那個邪惡的女人把它毀了吧?&rdo;

&ldo;菲力浦太太，&rdo;他警告地向她揮揮手指。&ldo;你可不要妄下斷語。這只是個你公公儲存在什麼地方的問題。&rdo;

&ldo;但是他送去給你--他當然是送去給你了--在簽過名之後。他確實告訴過我們，他已經送去給你了。&rdo;

&ldo;據我所知，警方已經整理出裡奧奈茲先生的私人檔案，&rdo;蓋斯奇爾先生說。&ldo;我去跟泰文勒督察長談一下。&rdo;

他離去。

&ldo;親愛的，&rdo;瑪格達叫道。&ldo;她把它毀了，我知道我說的沒錯。&rdo;

&ldo;亂講，媽，她不會做這種傻事。&rdo;

&ldo;這可一點也不傻。如果沒有了遺囑，那麼一切都是她的。&rdo;

&ldo;她--蓋斯奇爾先生又回來了。&rdo;

律師再度走進來，泰文勒督察長跟他一起，泰文勒後面是菲力浦。

&ldo;據我從裡奧奈茲先生那裡瞭解，&rdo;蓋斯奇爾說道，&ld