第12頁(第1/3 頁)

不是無意的，她對丈夫說，讓你朋友的手老實點，下次再這樣，就不客氣了。

但是，比利覺得霍比了不起，每次他到家裡來，比利都會繞著房子擺出昂首闊

步的樣子走上一走，說話時還學著西南部人那重重的鼻音。特麗絲真想找個辦法讓

比利效仿和崇拜他們那些更有文化更講理智的朋友，可對於這個年齡的孩子來說，

這種男人的一舉一動都很有魅力，除非他像霍比那樣常常碰壁有可能後悔外，的確

沒有別的更好的辦法了。

特麗絲望著霍比不留情面地說，&ldo;葬禮上我們還想到了你。&rdo;

&ldo;哦，是嗎，我沒去。我覺得那挺虛偽的。我不認識那個傢伙，他就是個送信

的，我每隔一段就能見到他，可不是朋友啊。&rdo;

&ldo;那天去了很多人。&rdo;

他聳聳肩。&ldo;我沒去，&rdo;他又笑了笑。&ldo;交朋友從來就不是我要幹的事情。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;特麗絲冷冷地說。

霍比轉向杜戈。&ldo;說到朗達，你見過那個新來的郵差嗎？&rdo;

&ldo;見過。&rdo;杜戈含混其辭地應答道。

&ldo;今天早晨我在郵局門口見到的，這人讓人一見心裡就發毛，我不喜歡他。&rdo;

別人也這麼看！杜戈剋制著自己保持冷靜。&ldo;你跟他說話了嗎？&rdo;

&ldo;沒想跟他說什麼。他是個送信的，不是我的弟兄。我從來不跟什麼抄表的、

賣報的、裝電話的說話。請不要見怪，就因為這個我向來不喜歡朗達。他在路上老

是停下來跟人聊天……&rdo;

&ldo;朗達可是個好人，&rdo;杜戈坦率地說。

&ldo;不許你說他的壞話。&rdo;特麗絲以命令的口氣說道，那嚴厲的眼神使霍比愣住

了。霍比還想說什麼，但顯然又覺得還是不說為妙，於是就閉住了嘴巴。他看著杜

戈，笑了。那是男人間寬容友好的微笑，好像在說他的妻子特麗絲是個標準的蠢婦，

他大人不見小人怪。杜戈心裡想，妻子說得不錯，他的這位朋友是個不開竅的蠢東

西。

特麗絲走上門廊臺階，砰的一聲關上了門。

霍比說，&ldo;不管怎樣說，我不喜歡這個新來的傢伙。&rdo;

&ldo;我也不喜歡。&rdo;

&ldo;那個傻蛋。長的慘白慘白的。還有那紅頭髮。媽的，要說是染的我也不會奇

怪。看他那不男不女的德行。&rdo;

&ldo;這我可不清楚……&rdo;杜戈的聲音低了下去。此時他意識到他對自己的看法並

沒有什麼把握，對這個新來的郵差沒有具體的認識，有的只是無緣無故的討厭，不

多幾次相遇所產生的一種強烈的不安感。他從來沒有這樣憑本能來判斷他人，他對

此感到幾分吃驚。他感到自豪的是，平時他總是認為人都是好人，而且總是看人家

最好的地方，除非事實證明那人並非如此。他對這個郵差的壞印象是由衷的，他對

這人一無所知，但一見到他就感到厭惡。

厭惡和恐懼。

他承認心裡有恐懼感，而且第一次看到他就有這種感覺。他說不清楚自己為什

麼害怕這個郵差，也說不清楚怕到什麼