第20頁(第4/8 頁)

ly had i d hand on y tizona when they signed the cross on yshoulders with their sticks such style that they took the sight outof y eyes and the strength out of y feet, stretchg where ow lie, and where thkg of whether all those stake-strokes were andignity or not gives no uneasess, which the pa of the blowsdoes, for they will rea as deeply ipressed on y ory as on yshoulders&ot;

&ot;for all that let tell thee, brother panza,&ot; said don ixote,&ot;that there is no rellection which ti does not put an end to,and no pa which death does not reove&ot;

&ot;and what greater isfortune can there be,&ot; replied panza, &ot;than theone that waits for ti to put an end to it and death to reove it? ifour ishap were one of those that are cured with a uple of plasters,it would not be bad; but i a begng to thk that all theplasters a hospital alost won&039;t be enough to put right&ot;

&ot;no ore of that: pck strength out of weakness, sancho, as ian to do,&ot; returned don ixote, &ot;and let see how rocante is,for it sees to that not the least share of this ishap hasfallen to the lot of the poor beast&ot;

&ot;there is nothg wonderful that,&ot; replied sancho, &ot;sce he is aknight-errant too; what i wonder at is that y beast should havee off st-free where we e out stched&ot;

&ot;fortune always leaves a door open adversity order to brgrelief to it,&ot; said don ixote; &ot;i say becae this little beastay now supply the want of rocante, carryg hence t