第20頁(第2/3 頁)

佳餚的這頭豬在被養肥的時候日子過得一定不錯，從不為食物擔憂更不用

吃殘湯剩飯。注意這乾硬的東西，深褐色的瘦肉，油膩膩黃色肥肉，顏色暗的地方

經過黑色濃稠的汁醃製加工，使這道菜足以把宙斯從奧林匹斯山吸引來。告訴我，

沒有辨別力的人一年到頭應該吃燉鱈魚過日子？告訴我，你的小女招待和她的鐵路

職員是怎樣來到埃皮恩森林，高興地吃三明治的？三明治是由深黑的濃稠汁醃製的

布臘登漢姆大腿肉做成的。很久以前布臘登漢姆還是頭小公野豬，在林地裡撒歡，

直到死亡把它變成一個不易腐蝕的可怕屍體。我要補充的是這隻生豬一磅要花三先

令‐‐這點你應承認是重要的。&rdo;

&ldo;的確，很奇怪，&rdo;帕克說，&ldo;我想只有有錢人‐‐&rdo;

&ldo;只有有錢人或把吃理解為精美藝術的人，&rdo;溫姆西說，&ldo;這兩個階層無論如

何不一樣，儘管他們偶爾有重疊。&rdo;

&ldo;那也許很重要。&rdo;帕克邊說邊小心地把證物包起來。

&ldo;我們最好現在去看看屍體。&rdo;

屍檢不會令人愉快的，因天氣又潮又熱，又有臭鼬。

事實上，溫姆西對屍體匆匆看了一眼便讓兩位警察繼續檢查。他把注意力移到

已死的姑娘的手提包上。他掃視了伊夫林&iddot;果託貝德的來信‐‐（現在是伊夫林&iddot;

克羅珀）記下了上面的加拿大地址。他從包裡的間隔層中翻出自己登的、被剪下的

廣告。當他看見一張五英鎊紙幣時思索起來。紙幣是折起來與十先令挨著放的，代

替十先令金幣的紙幣。另有七先令、八便士，是鍍銀和鍍銅的。還有住宅大門的門

鎖鑰匙和一個小粉盒。

&ldo;我想你正在查這張紙幣呢，沃姆斯利？&rdo;

&ldo;噢，是的，我的勳爵，當然。&rdo;

&ldo;這把鑰匙，我想是她住處的。&rdo;

&ldo;毫無疑問，是的。我們已叫她的女房東來辨認過屍體。不是對此有疑問，只

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-446877