第38頁(第2/3 頁)

h;窗戶俯瞰一座舊倉庫，一位另類喜劇演員正在揮霍他極為豐厚的廣告收入，將其改造為奢華公寓‐‐而是因為他不忍心眼看著最後一塊比薩消失。

&ldo;說得好，&rdo;德克說，&ldo;給你鼓掌!&rdo;

&ldo;但薛丁格和這個……這個偵探事務所有什麼關係呢?&rdo;

&ldo;哦，這個嘛。唔，有幾位研究者真的做了這個實驗，但等他們開啟盒子，卻發現貓既不活也不死，而是徹底失蹤了，他們叫我去調查。我推理出的結果是，沒有發生任何稀奇的事情。貓受夠了被反覆關在盒子裡，偶爾吃毒氣，撈到第一個機會就跳窗逃跑了。多虧我想出辦法，放了一碟牛奶在窗臺上，用哄騙的聲音叫&l;伯妮斯&r;‐‐那隻貓叫伯妮斯，你要明白‐‐&rdo;

&ldo;呃，你等一等‐‐&rdo;理察說。

&ldo;‐‐貓很快就回來了。非常簡單的一個活兒，但在某些圈子裡造成了特定的印象，很快事情就起了連鎖反應，累積起來變成你眼前這個欣欣向榮的事業。&rdo;

&ldo;等一等，你等一等。&rdo;理察猛拍桌子。

&ldo;怎麼?&rdo;德克一臉無辜地問他。

&ldo;喂，德克，你到底在說什麼?&rdo;

&ldo;對我剛才說的那些話，你有什麼問題嗎?&rdo;

&ldo;我都不知道該從哪兒說起了，&rdo;理察認真地說，&ldo;好吧。你說有人做了這個實驗。胡扯。&l;薛丁格的貓&r;不是真正的實驗。只是一個用來討論問題的設想。你不可能在現實中這麼做。&rdo;

德克用古怪的眼神看著他。

&ldo;哦，是嗎?&rdo;他最後說，&ldo;為什麼不可能?&rdo;

&ldo;呃，你無法證明任何東西。這個概念的重點就是在觀測前思考一下會發生什麼。不看就不可能知道盒子裡在發生什麼，你只要一看，波包就會坍塌，機率確定下來。這個實驗是自我反證的。完全沒有意義。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

<