第16頁(第1/2 頁)

快到約翰街時，他們不再談了。

17

警佐把他的西爾拉車開進了自動的升降門，進入了地下停車廠。他停下車，門在他身後關上，把影子投射在車上。

&ldo;今天上午你什麼都不用做，弗拉德。&rdo;穆爾說，&ldo;也許你可以用這段時間整理一下辦公桌。星期一下午向我談談從那些銀行職員那兒瞭解到的情況，我們從那裡出發。&rdo;

凱茨走了，身邊他聽見西爾拉的輪胎在地上發出的吱吱的聲音。她穆爾畢竟不是湯姆&iddot;麥金尼斯，但他確定沒向自己大吵大嚷。自己應該運動運動。

剛11點30分，所以凱茨先給莫伊拉打了個電話，希望把她提前叫出來，為她排遣鬱悶。不能馬上通話，所以她把電話開在&ldo;擴音&rdo;，讓它響著。她在旁邊整理著東西。一分鐘過去了，仍沒人來接電話。她想莫伊拉一定是為讓自己輕鬆一下進城買東西去了，或是去了&ldo;母親培訓學校&rdo;隨便轉轉。

她感到無所事事，所以往丹尼爾&iddot;庫克家打了個電話。沒人接，她惱火地放下電話。她不太明白為什麼刑事調查部在週六還上班，其實真是無事可做。

凱茨下樓到食堂喝咖啡，決定一直等在這裡，在最後一分鐘買了一份埃科思點心。明天比賽中又會慢10秒！

點心上的葡萄乾讓她想起了幾周前的一天深夜從南安普敦回來後她在警察局同警佐消磨了半小時的時間，她一直想弄清楚什麼使他讓人討厭，她曾討厭過彼得&iddot;梅森，和他作對，但現在她要還債了，明天她要在費勒姆10公里公路賽中指導他。這真是個有趣的世界。

辦案的時候，凱茨曾和莫伊拉及梅森在南安普敦的一家小酒吧裡聊天。凱茨說彼得大胖了，莫伊拉不同意。凱茨是指對於一個嚴肅的賽跑運動員而言體重太重了，但莫伊拉和她的看法完全不同，她想控制飲食會得上厭食症。他們倆都瘋了，莫伊拉說，像她的比利一樣瘋狂。

凱茨閉上眼睛，她彷彿看見莫伊拉的臉，那是一張美麗而單純的臉，她仔細地盯著那張臉，搜尋著她懊悔的眼淚。

但現在可憐、愚蠢的天主教小母牛懷孕了，或者‐‐很快‐‐測孕紙將由粉變藍。她本應向莫伊拉推薦避孕藥。

凱茨打了個寒戰，她感到對不起莫伊拉，但她能想的只有&ldo;感謝上帝沒把這種不幸的命運降臨在我頭上&rdo;。也許除了黑暗幽閉的空間，凱茨最害怕的就是懷孕，她擔心的並不是有一個孩子，而是這會使生活徹底失去條理，擔心自己會成為生活的奴隸。可憐的莫伊拉已經感到懊喪了。

凱茨上了樓絕望地想做點兒什麼來打發掉這一小時的時間，當她發現自己正心不在焉地整理著鮑勃&iddot;雷德的辦公桌時，不由驚訝地叫了一聲。如果她有長指甲，現在應該磨一磨，上光，再塗上指甲油。無聊的星期六！

她回到自己的辦公桌前，拿出丹&iddot;庫克的電話號碼，給他撥了一個電話。還是沒有人接。她忽然想到，也許，克萊爾已經回家了，或者至少跟丹尼爾聯絡過，告訴他自己一切正常。是的，如果是這樣，他也許早就打來電話通知警察局了。但他沒有，憑自己的經驗她知道人們常常是多一事不如少一事。

她決定給湯姆&iddot;麥金尼斯的辦公室打電話，看看另一個失蹤的女孩沃爾特斯的案子有何進展。探長那邊也沒人接電話。她忽然悟到為什麼會有人縱火，她現在就想放火燒掉辦公室，沒有別的目的，只是為了做點兒什麼。還有15分鐘到1點，她下了樓，去等莫伊拉。下樓時，她腦子裡反覆琢磨著詹妮&iddot;富勒頓