第7頁(第2/2 頁)

、臉上的疤痕、翻起的領子、拉低的帽簷和手上的槍，活脫脫就是從警匪片中跳出來的人物。

&ldo;你送我到蒂華納【注】去搭趕十點十五分的飛機。&rdo;他說，&ldo;我有護照和簽證，除了交通工具，我一切都安排好了。基於某種理由，我不能從洛杉磯搭火車或公車或飛機。計程車費五百美元合理吧?&rdo;

【注】中口徑：指口徑在7毫米至11毫米之間的槍械。

【注】蒂華納：位於墨西哥西北部。

我站在門口，沒挪開讓他進門。&ldo;五百美元外加一把槍?&rdo;我問。

他茫茫然地低頭看手中的槍，然後把它放進口袋。

&ldo;這可能是一種保護，&rdo;他說，&ldo;為了保護你，而不是我。&rdo;

&ldo;那就進來吧。&rdo;我側身，他精疲力盡地衝進來，一屁股坐在椅子上。

由於屋主不修剪，窗外長滿密密的灌木，遮住了窗扉，所以客廳還是很暗。我開了一盞燈，摸出一根煙點上。我低頭瞪著他，伸手抓抓亂蓬蓬的頭髮，臉上照例露出疲倦的笑容。

&ldo;我究竟是怎麼回事，這麼迷人的早晨還睡懶覺?十點十五分，呃?好吧，還有很多時間。我們到廚房，我來煮些咖啡。&rdo;

&ldo;我碰上大麻煩了，偵探。&rdo;偵探，他第一次這麼叫我。可是跟他闖入的方式、他的穿著、手上的槍很相配。

&ldo;今天會是很好的日子。和風徐徐。你可以聽見對街的老尤加利樹彼此竊竊私語，大談以前在澳洲小袋鼠跳躍樹枝間、考拉互相騎在肩上的時光。是的，我大致覺得你遇到了麻煩。等我喝兩杯咖啡，我們再談。我剛起床時總有點兒頭昏眼花。我們來跟哈金斯先生和揚先生【注】商量一下。&rdo;

【注】哈金斯先生和揚先生：此處指huggs-young牌咖啡，該咖啡公司1964年被可口可樂公司收購。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>