第2頁(第2/2 頁)
嘆氣說。
謝瀾跟漆黑的螢幕又僵持了幾秒,把線拔了,低聲說了句「謝謝」。
他自動往旁邊讓了讓,讓身後過來的人結帳。
「就奶茶吧,不會挑。」
「不知道喜歡什麼口味。」
「我也第一次見,不瞭解。」
旁邊人說話帶著一股敷衍,但嗓音有些清涼的質感,聽起來很舒坦。謝瀾下意識一回頭,看到的卻是一部手機,而後才是螢幕後的臉。
那個男生漫不經心地抬眸朝謝瀾看過來,手腕隨動作偏了偏。
謝瀾迅速往旁邊挪了一步。
那人識趣地把屏轉過去捂在衣服上,低低說了句抱歉,拿著奶茶擦過。
謝瀾蹙著眉正要把手機揣回兜,忽然被一股快準狠的拉力一扽,像有把勾子,不由分說勾著他整個人往右趔趄半步。他站穩後茫然抬頭,只見那個風風火火的傢伙書包上墜著他的相機包,從門口揚長而去。
謝瀾:「唉——」
戛然而止。
卡殼了。
該怎麼稱呼來著?
朋友、先生、男孩,都不太合適。
在英國可以直接喊「ate」,「ate」的中文是什麼?
我的小夥計?
很小的語言點,卻能把語言系統錯亂的人活活卡死。
謝瀾不到三歲被帶出國,在謝景明的堅持下,教養語言隨之變成英語,此前培養的漢語體系幾乎被摧毀,只有每年去倫敦小住的姥爺會跟他說說中文。三年前姥爺沒了,這條道也斷了。
非要定義一下,他的中文勉強算一年級小孩水平,可能還不如,雖然日常口語聽不出問題,但用詞不準常常語出驚人,聽一段話容易跟丟,認字寫字更是基本廢了。
那人已經走到門口,對著手機飛快說,「我掏一下接機牌,先下了。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。