第11頁(第1/3 頁)

&ldo;這絕對不可能，&rdo;科斯托格洛托夫不容反駁地說。&ldo;您自以為是瞭解了的事情，其實並不瞭解。要是就此嫁人，必定後悔莫及。&rdo;

&ldo;好一幅遠景!&r;卓婭晃了晃腦袋，接著還是從那隻橘黃色的大提包裡取出一件繡花活兒，把它展開。那是繃在繃子上的一小塊底市，上面已經繡好了一隻綠色的鶴，狐狸和長頸瓶還只是畫著輪廓。

科斯托格洛托夫瞧著它，像看到奇蹟似的。

&ldo;您會繡花?!&rdo;

&ldo;這有什麼好使您驚奇的?&rdo;

&ldo;我真沒想到，現今連醫學院的女大學生也會做刺繡這種工藝活兒。&rdo;

&ldo;您沒看見過姑娘們怎樣繡花嗎?&rdo;

&ldo;也許除了早年我很小的時候。在20年代。那也要被看作是有資產階級思想。為此會在共青團會議上把你狠批一頓。&rdo;

&ldo;現在這是很時興的。您竟沒看到?&rdo;

他搖了搖頭。

&ldo;這您有看法?&rdo;

&ldo;您想到哪兒去了!這是那麼可愛，瞧著也舒服。我很欣賞。&rdo;

她一針接著一針地繡，讓他欣賞。她看的是底布，而他看的是她。在黃色燈光下，她的睫毛微微泛著金光。就連露出來的連衫裙衣角也泛出一層金色。

&ldo;您是一隻帶劉海的小蜜蜂，&rdo;他悄聲說。

&ldo;什麼?&rdo;她沒有抬起頭來，只是皺了皺眉。

他重複了一遍。

&ldo;是嗎?&rdo;卓婭似乎期待著更動聽的恭維。&ldo;要是您住的那個地方誰也不繡花，那大概很容易買到繡花絲線吧?&rdo;

&ldo;什麼，什麼?&rdo;

&ldo;繡花絲線。就是這種線‐‐綠的、藍的、紅的、黃的。我們這兒很難買到。&rdo;

&ldo;繡花絲線。我會記住的，一定去問問。要是有，我必會寄給您。要是我們那兒這種絲線有的是，那您乾脆搬到我們那裡去，豈不更合適?&rdo;

&ldo;你們那究竟是什麼地方啊?&rdo;

&ldo;可以說是處女地。&rdo;

&ldo;這麼說，您是在荒地上工作?您是墾荒者峻?&rdo;

&ldo;就是說，我到那兒去的時候，誰也不認為那是未開墾的荒地。現在倒是弄清楚了，那是處女地，墾荒者一批批到我們那兒去。等您畢業分配的時候，您就要求去我們那兒好了!毫無疑問，不會不批准的。去我們那兒肯定會同意。&rdo;

&ldo;莫非你們那兒真的十分糟糕?&rdo;

&ldo;一點也不糟糕。只不過人們對什麼是好、什麼是壞的觀點顛倒了。住在五層樓房的籠子裡，讓別人在你的上方敲敲打打。來回走動，四面八方都是廣播喇叭‐‐這被認為是好得不得了。而住在草原邊上的土房子裡，成為一個勤勞的莊稼人‐‐這被認為是極其倒黴。&rdo;

他一點也不是開玩笑，而是帶著一種疲憊的堅信不疑的神情說的，甚至不願藉助於話音之高去強調自己的結論。

&ldo;可那是一片荒原還是沙漠?&rdo;

&ldo;荒原。沒有沙丘。不過還是有這樣那樣的草。那兒長著一種&l;然塔赫&r;草，就是&l;駱駝刺&r;，您不知道嗎?這種草帶刺兒，但是7月裡會開出粉紅色的花來，甚至還散發出清