第18部分(第1/5 頁)

“一點不錯！透過太空——在那個球體裡。”我美滋滋地吃了一大口雞蛋，私下裡想著要是再回月球時，我一定帶箱雞蛋去。

我看得很清楚，我說的話，他們一句也不相信，但是，他們顯然把我當成了他們所見過的最體面的說謊者。他們彼此交換眼色，然後集中地看著我。

我猜想他們像是想從我加鹽的方式裡找到一個線索。他們又似乎要在我給雞蛋加胡椒粉時發現某種有意義的東西。剛才壓得他們打晃的金塊的古怪形狀佔據了他們的思想。這幾塊金子擺在我面前，每塊都值幾千鎊，而且像一所房子或一塊地皮一樣誰也偷不走。

我邊喝著咖啡，邊看著他們好奇的面容。

我明白了，要想讓人能夠重新理解我，我還得作出一大堆的解釋。

“你絕不是那個意思，”年紀最小的一個年輕人開了腔，他用一種跟一個固執的孩子說話的音調說。

“請把那個麵包烤架遞給我，”我說，這就完全制止了他說話。

“您聽我說呀，”另外一個人開始說。”您知道，我們沒法相信您說的話。”

“啊，好吧，”我說著，聳了聳肩。

“他不願意告訴我們，”年齡最小的那個年輕人舞臺旁白似他說了這麼一句，然後表面上帶著泰然自若的神氣說，“我抽支香菸，您不會介意吧？”我向他揮手錶示同意，繼續吃我的早點。另外兩個人走到較遠的那扇窗前，向外望著談話，我能聽見他們談話的聲音。我忽然想起一件事。“潮水在漲嗎？”我說。

有一會兒沒人說話、他們大概不知道誰應該回答我。“接近退潮了，”肥胖的小個子說。

“反正它不會漂遠的，”我說。

我把第三個雞蛋的頭切下來，開始和他們談。

“聽我說，”我說，“請不要認為我脾氣不好或是我無禮地向你們說謊等等。我幾乎是身不由己地有點幾急躁和讓人感到神秘。我完全理解，這件事要多古怪有多古怪，你們就拼命地猜想了。我能向你們保證，你們正在經歷一個意義重大的時代。但是，現在我無法給你們說清楚——那是不可能的。我向你們擔保，我是從月球上來的，我能告訴你們的就是這些。但是，儘管如此，我對你們非常感激，你們知道，非常感激。我希望我的態度沒有對你們有什麼冒犯的地方。”

“哦！一點也沒有！”那個年齡最小的年輕人和藹可親他說。“我們完全能夠理解，”他說話時眼睛一直盯著我，他向後仰身，使他坐的椅子向後傾斜得險些翻倒，後來又用了點兒力氣把椅子恢復到原位。“一點兒也沒有，”那個肥胖的年輕人說，“你不要那樣猜想！”說完，他們全站起來，分散開，四處走動，點燃香菸，他們都想表示他們完全是親切而隨便的，對於我和那個球體一點兒不覺得有什麼奇怪。

“不管怎樣，我得留神那邊那條船。”我聽見他們當中的一個人低聲說。

我相信，只要他們能迫使自己到那裡去，他們甚至會拋下我跑到外邊去。於是我繼續吃我的第三個雞蛋。

一會兒，那個胖胖的矮個子說，“天氣一直非常好，是不是？我不知道我們什麼時候過過這樣的夏天？”

噗！——嘶——！像一個巨大的火箭的聲音！

什麼地方的一扇窗戶打破了？

“那是什麼？”我說。

“那是不是——”那個矮個於喊著衝到屋角的窗子跟前。

其他人也都衝了過去。我坐在那裡看著他們。

突然間，我跳起身——把第三十雞蛋也撞翻了——向那個窗戶衝過去。

“這兒什麼也看不見，”那個矮個子喊著往門外跑。

“是那個男孩子乾的！”我嗓音沙啞，暴怒地喊道，“一定是那