第71部分(第2/5 頁)

第三桶　第115碗　洞房花燭夜　春宵一刻值千金更新時間：2007…12…28　12：24：16　本章字數：11274

國號，據考究應該是唐代時才確立的，但終究為何定日本“，眾說紛紜。最早可以追溯到七世紀日本聖德太子致大隋天子的國書中，對日本天皇自稱為”東天皇“，稱中華皇帝為”西皇帝“。唐代，中國成為世界上最強盛的國家，日本入侵新羅被唐軍擊敗後，仰慕中原文明，時常派出遣唐使入唐。據《史記》記載，”日本“國號是在八世紀初粟田真人入唐時，由女皇武則天親自授予的。從此以後，三島倭奴以”日本“為國號。

五代中原紛爭，日本與中國的聯絡日趨減少，大宋立國後。也鮮有日本使臣登陸中原，如今與高麗，同時派遣使臣來朝，大宋皇帝授命右僕射王鈺給予接待。靖康元年年末，大宋右僕射王鈺，於鴻臚寺接見日本國使臣，川端君麻呂。

當王鈺帶著眾屬官到達鴻臚寺時，川端君麻呂未到，王鈺一怒，正準備拂袖而去。吳用勸阻，稱兩國往來，當彰顯中華禮議之邦的風範，不可意氣用事。王鈺這才耐著性子，在鴻臚寺禮廳之上坐等。

“先生，你對日本國的印象如何？”一等不來，二等不到，王鈺索性與眾官閒聊起來。

吳用聞言，不假思索的回答道：“海外小國，尚未開化，其文化，政體，多習自中原。唐時中華天子賜國號為‘日本’，一直沿用至今。下官聽聞。倭人身材矮小，生性愚鈍，不值一提。”吳用地話，可以看作代表了大宋的文人，在這些文人眼中，日本是一個不值得一提的海外小國，也就更談不上對中原形成什麼威脅。

王鈺聽罷，冷笑一聲。不予置評。門人報道，日本國使臣川端君麻呂到。禮廳內眾官禁聲，王鈺端坐於案前。只見禮廳外，一個頭戴高冠，身著異服的矮小男子昂首踏入鴻臚寺禮廳之中。約莫四十左右，面白無鬚。一雙小眼四處張望。

到禮廳中立定，見堂上高坐於一位少年宋官，遂躬身行禮道：“日本國使臣川端君麻呂，見過大宋丞相。”他的漢語說得很標準，完全聽不出來是異邦之人。按禮制，番邦使臣朝見中原，見上官需行跪拜之禮。此人，行不見下跪，言不稱叩見，實屬無禮。

“拜見上官。為何不跪？”王鈺這會還耐得住性子，語氣也還算客氣。

川端君麻呂聽王鈺問起。不慌不忙，從容答道：“昔日唐時。日本為中原屬國，然如今兩國平等，本使此次入宋，是為向大宋皇帝遞交我天皇陛下的國書，因此不跪。”

王鈺本有心為難他，但想到這是“外交事務”，不能由著性子來。況且在大宋地盤上為難日本國使節，也算不得什麼本事。遂問道：“國書在哪兒？”川端君麻呂從懷中掏出國書呈上，鴻臚寺官員上前接過。送到王鈺案上。

日本國官方所用文字，皆為漢字，沒有自己的正式文字。王鈺拿起日本國書，剛翻到頭一頁便皺起了眉頭，日本國東天皇致大宋西皇帝。我國曆來處於東方，怎麼稱大宋皇帝為西皇帝？

再往下看，王鈺卻看得糊塗了，這官方正式的行文，當然不比王鈺平時所說地市井白話，晦澀難懂。只得合上日本國書，向川端君麻呂問道：“本官聽說，大宋商賈在海上行商，時常遭遇日本盜匪的搶劫，不知道你怎麼解釋？”

“本使來時，曾詢問過此事，應當是民間不法之徒所為。天皇陛下此次派遣本使入宋，就是為商議此事。貴我兩國，當同心協力，解決海上的爭端。”這句倒像是人話，王鈺聽後，點了點頭。

還沒來得及回話，又聽日本使臣說道：“我國的意思，以後大宋商賈海上行商，若經日本海疆，由我國提供保護。若此次貴我兩國能達成約定，本使回國後，當上奏天皇陛下，派遣水師征剿海