第35頁(第1/3 頁)

&ldo;他去年春天找過你。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;在勞教所。&rdo;

&ldo;你看你都已經知道了。

&ldo;我只想直截了當地切人主題。你們見面後發生了什麼?&rdo;

&ldo;他在來訪者裡面，很正統而且不東張西望。去那裡的人大都把它當做動物園。我從媽媽那裡聽到很多關於他的事，可是他看起來並不那麼壞。他就是一個站在那裡穿著舊運動裝的漢子。&rdo;

&ldo;他對你說了些什麼?&rdo;

&ldo;我原來以為他要麼對我暴跳如雷，要麼特別內疚。來探視的人大都是這兩種情況。可是他只問我是不是覺得自己能上學，他說如果我上學他願意保我出去。他說：&l;你得幫助你自己一點。試一試，幫助你自己。我會讓你上學的。&r;還有別的類似的話。&rdo;

&ldo;多久以後你出來的?&rdo;

&ldo;兩個星期。&rdo;

&ldo;奈爾，你在勞教所的時候談論過你的家庭嗎?和你的同屋或任何人?&rdo;

奈爾&iddot;雅各比立刻看著格雷厄姆。&ldo;噢，噢，我明白你的意思了。不，沒聊過我父親。我已經很多年不想他了，為什麼要談起他呢?&rdo;

&ldo;在這裡呢?你曾帶任何朋友到你父母家嗎?&rdo;

&ldo;父母?不是父母。她不是我母親。&rdo;

&ldo;你曾經帶任何人去過那裡嗎?學校裡的朋友或者……&rdo;

&ldo;危險品交易夥伴，格雷厄姆警官?&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;從來沒有?&rdo;

&ldo;一次也沒有。&rdo;

&ldo;他有沒有提到任何威脅?在謀殺發生前的兩個月間他有沒有很困擾過?&rdo;

&ldo;我和他最後一次交談的時候他很煩躁，不過那是因為我的成績。我有好幾門課不及格。他給我買了兩個鬧鐘。別的我就不知道了。&rdo;

&ldo;你有他的任何私人檔案，比如信或照片什麼的嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;你有一張家庭的照片。在你屋裡的鏡臺上，一杯冰水的下面。&rdo;

&ldo;那不是我的冰水。我可不願意把那骯髒的東西放在嘴裡。&rdo;

&ldo;我需要那張照片，我會做個影印件然後還給你。你還有什麼別的東西嗎?&rdo;

雅各比從煙盒裡倒出一根煙，然後在口袋裡摸火柴。&ldo;沒有了，我想不出來他們為什麼把那東西給我。我爸爸衝著雅各比太太和那群小矮人笑。你可以把它拿走。他對我可從來沒那麼笑過。&rdo;

格雷厄姆需要了解雅各比一家。他們在伯明罕的新朋友對此沒什麼幫助。

拜倫&iddot;麥特卡夫帶他看了鎖著的私人物件。他讀了很薄的一打信件，大都是商業往來的。他也仔細翻了一遍首飾。

大熱天他在雅各比一家家用物品的儲存倉庫裡幹了三天。麥特卡夫到了晚上來幫忙。每層裝箱架，每隻柳條箱都開啟了，所有的物品清查了一遍。警方的照片幫助格雷厄姆看到東西原先在屋子裡是怎樣擺放的。

大多數傢俱是新的，用因底特律火災而獲得的賠償金買的。雅各比一家幾乎沒來得及在他們的家當上留下他們的印