第13頁(第1/2 頁)

&ldo;是啊，是啊，查明是怎麼回事?&rdo;胖子隨聲問道。

&ldo;原來，那兩個奸商打著我們這裡出售&l;伏爾加&r;汽車的幌子，把那個公民領到我們這裡來了。真難以設想!我們從來沒有出售過什麼汽車!他們竟如此詭詐地把他騙了。簡直可怕!第一個人，就是跟那位公民一塊兒來的那個，第二個人，就是那位公民把錢交給了他的那個，是從一個辦公室裡出來的。第一個人走到第二個人跟前說：&l;就是這位公民，維克託&iddot;伊萬諾維奇，想買一輛我們的汽車。&r;那人回答說：&l;那好。只是要先開票，得快點，收款員馬上要走了。&r;&l;您能開嗎?&r;&l;當然，&r;他說，&l;公民同志的證件沒有問題吧?&r;想想吧，厚顏無恥之徒!總而言之，他們把他完全搞糊塗了。他們當然溜掉了。而那個，第一個人，到我們這裡來的時候，為了讓人相信，竟然把身份證留給了他。&l;既然這樣，&r;他說，&l;那我從你們這裡把錢拿上，這身份證暫時擱在你們這裡。你們不認識我。&r;您看，這身份證自然是假的。&rdo;

&ldo;假的?&rdo;胖子懷疑地重問了一句。&ldo;多半是偷來的。&rdo;

&ldo;咳，就算是偷的吧!&rdo;德米特里&iddot;彼得洛維奇氣憤地大聲說，&ldo;這改變不了真相。事實本身夠駭人聽聞的。發生這種事，叫人活著都覺得瘮得慌。而且會從四面八方聽到……&rdo;

&ldo;算了，算了，又說無聊的話了，&rdo;胖子笑了起來，&ldo;您，老兄，又惶悸不寧了。而且從四面八方!我告訴您，對那些翫忽職守的人應嚴加懲處。&rdo;

&ldo;不，您簡直讓我吃驚!……&rdo;

他們爭論起來。

他們吃完飯以後，車窗外面已經漆黑一片了。餐車裡，大部分桌子已經空了，只有兩三夥喝得微醉的人在這裡待了很長時間。一個疲憊的、漸近老境的女服務員坐在餐櫃旁邊的角落裡，不以為然地時不時朝他們那邊望望。

&ldo;您看，時間不知不覺就過去了，&rdo;胖子看了看錶，心滿意足地確定說，&ldo;您要知道，再過一小時十五分鐘，我們就到博爾斯克了。&rdo;

&ldo;您說什麼?&rdo;德米特里&iddot;彼得洛維奇著急起來，&ldo;該收拾行裝了。&rdo;

&ldo;啊，來得及。您到博爾斯克待很長時間嗎?&rdo;

&ldo;只待兩天，然後去莫斯科。長期出差真受不了。出差得了胃潰瘍。不管到哪裡，什麼東西都不能吃。我請求不要再派我出差，可是不行，還是派我。&rdo;

&ldo;跟領導沒搞好關係吧?&rdo;

&ldo;哪裡!恰恰相反。&rdo;

&ldo;那是怎麼回事呢?&rdo;

&ldo;據說，不是任何一個人都可以信賴。&rdo;德米特里&iddot;彼得洛維奇不好意思地笑了笑，&ldo;要知道，我們那裡資料短缺的情況快過去了。可是什麼事都可能發生。知道嗎，我特別擔心檢查時把什麼東西漏掉。我到各地去，大家都認識我。&rdo;

胖子好奇地看了看德米特里&iddot;彼得洛維奇。

這時，窗外的黑暗中閃過星星點點的燈光。燈光漸漸多起來，時而散開，向遠處什麼地方奔去，時而一下子逼近路基，變成一個個黃色方格。不知一座什麼工廠的燈火通明的巨大廠房顯現出來，旋即消失在後邊，代之呈現出一座座小