第43章 深海之境與顏狗天堂(第2/4 頁)

，女店主忽然用中文說：“好漂釀，裡們。”

大概是怕他們不懂，她又笑容燦爛地用手在林嘉享和陳境之間來回指了指。

陳境笑起來，答道：“謝謝，您店裡的東西也都非常漂亮。”

她說完，女店主沒什麼反應，臉上帶著點兒茫然——這話太長太複雜，她沒聽懂。

陳境又趕緊用英語說了一遍。

“啊～”女店主瞭然，雙手合十，微微躬身，“謝謝，請隨意挑選。”

陳境請女店主領她去看竹編動物，等她挑選的時候，林嘉享在門口放手工飾品的地方轉了轉。

他的視線在各種珍珠手鍊、貝殼項鍊之間徘徊，想著或許可以買一個送給女朋友。

不是什麼貴重禮物，但是很有紀念意義。

就在這些大小不一的貝殼項鍊上方，掛著一個吊墜項鍊，林嘉享看到的瞬間不由得一愣，這吊墜的形狀……是一隻藍色的小鯨魚。

不知道材質為何，但看起來晶瑩剔透，像一顆凝固的、來自深海的淚滴。

“這條項鍊是一位華僑藝術家特別設計的，”男店主走到他旁邊，用英語說，“在這些項鍊裡面，這個是最特別的。”

林嘉享眉毛抬了抬：“此話怎講？”

“深海之境。”男店主用中文說。

林嘉享愣了愣，扭頭看住他：“您說什麼？”

“這條項鍊有個中文名字，叫‘深海之境’，其他這些都沒有名字，”男店主指了指那些貝殼項鍊，又指回項鍊上的吊墜，“而且這隻鯨魚是藍水晶做的，很珍貴。”

可林嘉享此時根本不關心什麼藍水晶，他已經被項鍊的名字震驚了。

“先生，您說的‘深海之鏡’，‘鏡’是鏡子的‘鏡’嗎？”林嘉享急切追問，“mirror？”

“No，”男店主馬上搖頭，想了好一會兒，似乎這是個以他的中文水平難以解釋的問題，“‘境’means……emmmm……”

“環境？”林嘉享試探著問，“environment？”

“Aha！Yes！means environment！”男店主笑起來，“英文名是‘deep in the ocean’。”

啊……

deep in the ocean，海洋深處，當然也可以翻譯成——深海之境。

這名字太好了！簡直可以說是絕了！

璀璨的笑容瞬間在林嘉享臉上綻放，他直接把鯨魚項鍊從架子上摘了下來。

“我要這個，”他說，“您說多少錢，我直接付款。”

幾分鐘後，陳境拿著竹編鯨魚和熊貓，以及兩把貝殼小勺、一個藤編包、幾枚冰箱貼走了過來。

看到林嘉享站在款臺前，她怔了怔，問：“你買什麼了？”

“沒買什麼，”對方答得飛快，“我這兒等著給你付賬呢，女士。”

哦，這樣啊～

陳境沒說什麼，痛快地讓對方結了賬，然後直接把包背在了身上。

包內空間足夠大，她把所有東西都裝了進去。

從店裡出來，林嘉享說：“除了鯨魚，我還以為你會買個大象。”

“啊？”陳境一愣，沒get到大象是什麼點。

“上次你不是說喜歡大象嗎？”林嘉享一邊給她系頭盔一邊說，“還說它是‘反差萌’還是什麼萌來著。”

陳境一愣，噗嗤一聲笑了：“我說喜歡大象是為了逗你，至於‘反差萌’……也不是隻有大象這樣。”

兩人繼續騎著摩托車一路往前，路過陳境感興趣的店就停下來逛逛。

在一個限定開放的藝術家市集裡，她買到一副太陽鏡。