第137頁(第1/2 頁)
&ldo;一樣的,咱們一起點的你忘了?&rdo;
&ldo;見琛吃過了嗎?&rdo;
&ldo;還沒來得及,剛開啟蓋子你就來了。&rdo;
林澤哦了聲,&ldo;那沒事了,我就吃這份吧,大家自己人,不要在意這些細節。&rdo;
葉遠:&ldo;……&rdo;那你這也太不在意了,我嫂子都未必見得願意吃我師兄的飯:)
溫見琛匆匆進了診室,見坐著一個高大的年輕白人男子,正捂著肚子,旁邊站著個穿藍色碎花連衣裙梳著公主頭的年輕女郎,正用中文抱怨道:&ldo;這什麼醫生啊,連看個肚子疼都要看那麼久,到底懂不懂看病!&rdo;
溫見琛聽見,直接就用法語告訴他們,資訊在中法英三種語言來回翻譯傳遞的過程中會產生錯誤和不確定,但醫生診斷疾病需要準確的資訊。
還順便給外國友人解釋了一下&ldo;以訛傳訛&rdo;是怎麼來的。
外國友人表示理解,翻譯小姐姐臉色不大好,可能是覺得溫見琛這話是在內涵她翻譯能力不夠。
不過這不是大問題,溫見琛的法語很好,跟病人直接聊上了,最後確診是急性腸胃炎,開了瓶6542,就結束了這次診療。
回到辦公室,先跟林澤匯報:&ldo;急性腸胃炎,開了6542,讓他們回去吃藥了。&rdo;
&ldo;我覺得也是腸胃炎,但不問清楚又怕漏診。&rdo;林澤搖頭嘆口氣,&ldo;以前總覺得會英語就夠了,今天才知道遠遠不夠。&rdo;
溫見琛失笑,&ldo;你要這麼說,全球六大通用語你都得學,算了吧,別難為自己了,有那時間不如多寫幾篇論文。&rdo;
話音剛落,護士就在外面喊溫醫生來病人了,只好再次放下筷子。
他在這邊忙生忙死,裴冬宜趕在中午開飯前回到溫洛莊園。
進了主樓的客廳才發現,在家的不只有老兩口,溫見琛的小姑姑溫信雅帶著兒媳方慧之也回來了,正在客廳喝茶。
見到裴冬宜回來,第一句話就是:&ldo;哦喲,現在的年輕人啊,跟我們以前不一樣的啦,都不用幫公婆做家務的了,我真是恨自己早生了幾十年。&rdo;
&ldo;不過現在也不錯,慧之多好,每天還會主動幫我做家務,冬宜,你要向你嫂子多多學習才行。&rdo;
溫見琛這個姑姑,是個講面子,好排場,不是在跟人攀比就是在準備跟人攀比,最大的本事就是見風使舵和狐假虎威,放在小說裡,就是典型的無腦。
但在現實生活裡,頂著溫家大小姐的title,手握大把嫁妝,她嫁進了同樣是富貴人家的袁家,而且因為溫家沒倒,誰也不敢惹她,在袁家能橫著走,竟然過得很不錯。
這就是現實生活操蛋的地方。
裴冬宜早就知道她是什麼性格,根本不在意,笑眯眯地應道:&ldo;我以前聽家裡長輩講古,說姑姑你結婚的時候就想和姑父一起搬出來住,結果沒成功,那就沒辦法啦,跟長輩住在一起就是這樣的嘛。&rdo;
袁家老人規矩多,其中之一就是他死之前不分家,一大家子人不得不住在一起。
裴冬宜繼續道:&ldo;不過您可以讓大表哥和大表嫂出去住嘛,老爺子應該不管孫輩怎麼樣吧?&rdo;
說完就見婆媳倆臉上的神色都變得有些不自然起來,裴冬宜心裡偷笑,就知道你們婆媳關係也不咋的。
這時周叔來說可以開飯了,大家就去了餐廳。
因為孩子們回來,老太太讓廚房做了不少好菜,鮑魚和龍蝦都端