第66頁(第1/2 頁)

&ldo;他媽的！&rdo;這位婦女罵道，&ldo;你的搜捕證在哪兒？&rdo;

&ldo;我們不需要搜查證，麥克林托克夫人，我們想和你的孩子們談談，現在就談！你是讓我們進屋還是要我們因故意妨礙警務人員辦公而拘捕你呢？&rdo;

這位老婦用腳抵著門的底部，手鬆松地搭在了門把上，很顯然她知道這是最好的守住通道的方法。再往前強行邁出五英尺肯定會使她的那支斜插的腳往後移開。麥克林托克雖然看上去好像很脆弱，但是凱茨能夠想像出她要進行抵抗。

梅森衝著屋子大聲喊道：&ldo;薩米、比利、特里、弗蘭克，我們是警察，別耍我們！&rdo;

&ldo;他們不在家。&rdo;瑪麗&iddot;麥克林托克說道，是時在屋子裡面有砰砰的落地聲響起，她咧嘴笑了笑，從門口處往後退。

凱茨和警佐沖了進去，凱茨聽到尼克&iddot;莫頓在對那個老女人說了些什麼，並把她逼到前面的客廳裡，靠在一邊加以看管。這個混蛋真狡猾，凱茨心裡想著闖進了廚房，這時正好看見了一個傢伙跳進了花園裡，尼克卻在一旁低著頭看著那位老婦人，而我們卻得去阻截三四個瘋狂的搶劫犯。

凱茨？踏上了廚房裡被人安放的工作檯，緊跟著匪徒從開著的窗戶那跳了下去。她不知道哪位是麥克林托克，但他個子長得高大，粗粗的大手緊握著一個時髦的棒球球棒。

&ldo;到門口那邊去！&rdo;梅森看到凱茨跳進花園時喊道，&ldo;我正在想辦法開門。&rdo;凱茨跳在花園裡一塊濕漉漉的沾著狗屎的草地上，這時麥克林托克家老四跑到了後門口，把門拽開後又突然改變了主意，他轉過身來看著凱茨。

梅森大聲喊著，他不能從門裡出來。

&ldo;噢，這個混蛋！&rdo;凱茨罵道。

67

花園裡當弗蘭克發現他正被一位比他矮四英寸、輕八十四磅的女警察追捕時轉過了身，凱茨見勢不妙趕緊抓起離她身邊最近的一個草耙。弗蘭克咧開大嘴，臉上露出令人厭惡的笑容。如果這是一條黑漆漆的小巷，又是一對一，凱茨肯定早會跑掉了。

麥克林托克身穿汗衫和牛仔褲，沒穿鞋。他長著一副壞人相，臉上帶著疤，一個破爛不堪的鼻子和剃得精光的頭，凱茨被他這副尊容嚇了一跳。她心裡想：&ldo;上帝啊，這個大塊頭很可能會一把把我抓住，在警佐從窗戶跳出來之前將我吃掉，咬碎，再一口一口地吐出來。&rdo;她下定決心要向他進攻，先是嘴上說幾句以便拖延時間讓他好好想想，她舉起草耙斜斜地橫在胸前。

&ldo;只是一個小傢伙，弗蘭克。&rdo;凱茨說道，&ldo;你在想什麼？還在幻想逃走的機會嗎？&rdo;

說著凱茨把草耙轉了個，讓耙尖衝著他，真見鬼，梅森到哪兒去了？

&ldo;來吧，弗蘭克，你怎麼啦？你真是個膽小鬼！&rdo;

&ldo;你說我是個膽小鬼？&rdo;弗蘭克惱怒了，但他還是沒抬起球棒。凱茨以為要是她再堅持一會兒，他就會發現她在發抖。這時她聽到了梅森正咕噥著從窗子裡出來。

&ldo;該死的婊子！&rdo;麥克林托克惡狠狠地罵道，接著翻身躍過了柵欄。

總算挨過去了，凱茨心裡想。她一直暗暗希望弗蘭克快點跑開，她現在唯一能做到的就是跟上弗蘭克並保持一定距離，直到他精疲力竭為止。

&ldo;不值得一跑，弗蘭克！&rdo;凱茨嘴上邊喊邊迅速地向旁邊的柵欄瞥了一眼，以弄清有沒有人在另一邊埋伏。

凱茨並不是盡力要抓住弗蘭克，只是想和他保持距離