第1頁(第2/3 頁)

他繼續道：&ldo;我知道，我不會直接開車到你公司大門口的，保證不讓別人起誤會。&rdo;

她揉揉太陽穴：&ldo;來者是客，都聽你安排。&rdo;

&ldo;真自覺，&rdo;他顯然心情正愉悅著，&ldo;你中午休息一會兒，我們晚上見。&rdo;

陶家羨現在是公司技術總監rolf的專門翻譯。她從c市的h大德語專業順利畢業後，就進入這家研發和生產輪胎製品的公司工作，她專業底子過硬，和德國人交流完全無障礙，英語也相當不錯，再加上她做事細心投入，對所有同事謙和有禮，總監又只招了她一個翻譯，也沒人和她明爭暗鬥，她在公司一直過地算順風順水。

rolf是個五十歲出頭的德國人，六年前來到中國，他身材微胖，體型是西方人常見的高大，臉頰卻很瘦。陶家羨剛進公司時，他對她十分關照，還曾介紹他妻子和女兒與她認識，於是她和他女兒britta一來二往，順理成章成了關係不錯的朋友。

她的工作相對來說還是很輕鬆的，多數時候，只有在總監參加會議、或者有重要資料需要翻譯時，她才勉強稱得上忙碌，然而總監參會的次數並不多，資料的翻譯大多千篇一律，做熟了以後，基本不用費什麼腦力，都能自如應付。

這天下午，處理完手頭上的工作，剛過三點，她扭了扭脖子，端著水杯走到窗邊，隔著藍色玻璃幕牆俯瞰腳下的這座城市。公司租了這座辦公大樓的十一層到十三層，她的辦公室在十三層，說不上多高，放眼望去，都是一樣的高樓大廈，根本看不到什麼風景，還不如俯瞰樓下的車水馬龍來得有趣。

不過她挺滿意自己的辦公室，她的辦公室在總監rolf辦公室的隔壁，空間寬大敞亮，除了面積比總監的小一點，其他配置絲毫不遜色，不用擠在格子間裡，是她喜歡這份工作一個非常重要的原因。

儘管來到此地三年了，但她仍然對這個城市沒什麼熟悉感。她的社交活動十分簡單，除了上班，剩下的時間基本都宅在家裡，每逢週末去一趟超市做一次大採購，去離住處不遠的一家汗蒸館做一次汗蒸，有時會有別的公司請她做現場翻譯或者筆譯，只要價錢談得好，她都樂意前往，偶爾也和同事約著一起喝杯咖啡，或者和britta去逛街。生活中接觸最多的人除了工作的同事，也就只有趙帆和britta了。

britta不止一次用帶著濃重德國口音的中文數落過她。

&ldo;你的生活太枯燥無聊了，不去酒吧，不認識男人，連電影院都不去，你不覺得很無趣嗎？人活著就該好好享受生活啊。&rdo;

&ldo;我確實也在享受我的生活，只不過方式和你們的不大一樣，我喜靜，受不了吵鬧刺激，去酒吧完全就是折磨自己，要看電影，在哪裡不是看，在自己家看更舒服自在。&rdo;

&ldo;那男人呢？你都不戀愛，噢！我簡直無法想像你是怎樣堅強地活下去的。&rdo;

陶家羨被她翻白眼的表情逗樂了，不以為意地笑笑說：&ldo;戀愛又不是想戀就有的戀，得看感覺的呀，不過遺憾的是，到目前為止，讓我有感覺的男人幾乎沒有。&rdo;

britta受不了地翻了個巨型白眼。她是個有著深海藍色眼睛、金色長髮的高挑女孩，鼻翼兩旁有幾粒小雀斑，並不影響她的美貌，反而給她增添了點兒可愛感覺。陶家羨多少習慣了她一貫誇張的表情跟動作，但還是沒忍住笑出聲。

britta忽然又眨眨水汪汪的大眼睛，想起什麼似地說：&ldo;你剛剛說了&r;幾乎&r;……那麼，以我無人企及的中文理解能力，也就是說，你以前有過男人？&rdo;