第27頁(第2/2 頁)

幫我？」

倪央的目光稍微顯得有些恍惚，她的一半心神在酒釀圓子上，另一半卻被許辭輕緩的嗓音勾著。

她把自己面前的酒釀圓子往一邊推了推，專心看著許辭：「原文在哪兒？拿過來我看看吧。」

許辭往上推了一下自己的眼鏡，開啟的酒釀圓子冒出的熱氣讓他的銀邊眼鏡的薄鏡片上籠罩上了一層霧，讓他的目光也顯得朦朧了起來：「沒有原文。」

他微垂著眼：「我直接說給老師聽行嗎？」

倪央微微皺了一下眉，然後點了點頭。

倪央一直很喜歡許辭的嗓音，清朗得像是風吹一樣，在聽到許辭要直接念莎翁的句子讓她翻譯的時候，她其實有些怕。

怕許辭的發音對不上他的嗓音，就好像是一塊質地溫潤的玉最後被手拙的工匠給雕琢成了亂七八糟的模樣，實在可惜。

許辭開了口。

倪央聽著聽著就開始抿著唇笑了起來。

不可惜了。

倪央是在歐洲留學了很久，她說話的時候帶著地道的牛津腔，許辭不是，許辭的發音偏美式，語速卻不快，十幾個詞的句子，轉眼就唸完了。

倪央飛快在紙上把翻譯寫了下來，抬眸看他：「還有哪幾句？」

許辭又說了幾句。

許辭說到第三句的時候倪央就覺得有些不對了，她就算垂頭寫著字，也能隱約察覺到他一直在盯著她寫字，目光有些熾熱。

而且他問的那些，無一例外都是莎士比亞的……愛情名句，現在她才寫了幾行字，「愛」這個字眼就已經出現了數次。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>