第53部分(第1/1 頁)

對情人裡最晚訂婚的，可是他們這一對是最先走進教堂的。

簡·菲爾費克斯已經不在海伯利了。她又跟坎貝爾夫婦呆在一起過那種舒適的生活了。兩位邱吉爾先生也在倫敦待著；他們盼望著十一月即將到來。

十月份是愛瑪和奈特利先生挑選良辰吉日的月份。他們定下決心，趁約翰和伊莎貝拉還沒離開哈特菲爾德就舉辦婚禮。這麼一來，他們就可以按計劃到海濱去玩兩個星期。約翰、伊莎貝拉及其他的親朋好友都表示贊同。不過伍德豪斯先生——怎樣說服伍德豪斯先生呢？迄今為止，每當提到他們的婚事時，他都還覺得為時尚早。

第一次向他徵求意見時，伍德豪斯先生難受極了，這讓他們非常失望。第二次提及時，他的痛苦不像先前那麼大了。他開始覺得，男大當婚，女大當嫁，他阻止不了——這表明他的心有些軟化了。但是，他仍然生氣。是啊，看樣子，他太難受了，以致愛瑪都快要絕望了。要知道看到他父親痛苦不堪，她實在是於心不忍，不忍心知道他覺得自己不中用了。兩位奈特利先生安慰她，說過些日子，他的痛苦會漸漸消失的。儘管她打心眼裡也贊成這個想法，可她還是下不了決心——不敢輕舉妄動。

正當他們感到束手無策之時，機會出現了。這並不是由於伍德豪斯先生一下子恍然大悟了，也不是由於他的大腦發生了什麼神奇的變化，而是由於一種偶然的巧合使他受到了震動和刺激。一天晚上，別人偷走了威斯頓太太家的所有火雞——很明顯，人家是有計劃、有預謀幹的。而附近一些地方也遭偷竊了。對於伍德豪斯的害怕心理而言，偷盜無疑就是破門入室的搶劫。因此他坐立不安，假如不是覺得身邊有女婿陪著，他每天晚上都會提心吊膽，不得安寧。兩位奈特利先生的力量、堅決和沉著贏得了他的充分信任。只要倆人中隨便哪一位陪在他身邊，哈特菲爾德就會太平了。但是，十一月的頭一個週末，約翰·奈特利先生必須趕回倫敦去。

伍德豪斯先生迫於無奈，只得同意了女兒的請求。這樣一來，愛瑪的終身大事最終確定了日期。在羅伯特·馬丁夫婦結婚後不到一個月，奈特利先生和伍德豪斯小姐的婚禮也如期舉行了，埃爾頓先生也被請來主持婚禮。

他們的婚禮簡單而熱烈。根據埃爾頓先生敘述的有關詳情，埃爾頓太太覺得這個婚禮太可憐了，跟她自己的相比那簡直是小巫見大巫。”沒什麼雪白的緞子，也沒什麼漂亮的面紗；簡直太寒酸了！塞麗娜知道後，一定會大驚失色的。”但是，毋庸諱言，婚禮中朋友們真誠的祝福和希望卻是千真萬確的，儘管還有些美中不足。

本書下載於派派論壇，如需更多好書，請訪問。paipaitxt。

本文來自派派小說論壇　：//。paipaitxt。/r4570184_u12057845/