第6頁(第3/4 頁)

，然而他思忖了幾秒，把這話嚥了回去。若是惹惱了埃德加，他死事小，拿不到錢事大啊！

不一會兒便到了銀行。山羊鬍老人依舊端坐在櫃檯柵欄後方。見三人魚貫而入，老人戴上眼鏡：&ldo;有事快辦，我們五點鐘歇業。&rdo;

詹姆斯清了清嗓子，作勢要為他介紹大金主，可吸血鬼將他推到一邊，走到老人面前。

&ldo;我是辛鐸雷德的埃德加，我想從我家族的戶頭取兩萬五千銀元。&rdo;

老人挑著眼睛，從鏡片上方的空隙凝視埃德加。&ldo;我們這兒的規定：如果辛鐸雷德家族的人親自來提款，那麼就應該親自跟老闆談。&rdo;

詹姆斯朝勒梅做了個鬼臉。&ldo;節外生枝。還不如我拿著戒指來呢。&rdo;

勒梅笑而不語。

&ldo;你們的老闆是誰？&rdo;埃德加問。

&ldo;堂娜&iddot;伊莎貝拉 1。哈瓦那半數銀行在她名下，另外半數有她的股份。&rdo;

&ldo;堂娜&iddot;伊莎貝拉……&rdo;埃德加的表情有一瞬間呆滯，接著豁然開朗，&ldo;啊！是佩德雷加斯家族的伊莎貝拉！她在殖民地！我應該早點來拜見她的！&rdo;

山羊鬍老人有些無精打采地問：&ldo;你確定要見她？&rdo;

&ldo;當然！她在哪兒？拜見她需要事先通報嗎？&rdo;

老人沒有回答，而是從櫃檯下面拿出一隻黃銅鈴鐺，搖了三下。不多時，一輛套著兩匹駿馬的敞篷馬車停在了銀行門口，駕車的是個穿褐色衣服，頭戴寬沿帽的金髮白膚少年。

&ldo;堂娜住在哈瓦那城外，馬車已經備好了。請吧。&rdo;

詹姆斯懷疑的目光在老人和少年之間不停來回。&ldo;有必要這麼麻煩嗎？現在拿戒指出來換還來得及嗎？萬一那位堂娜要對我們不利怎麼辦？&rdo;

老人誇張而輕蔑地&ldo;哈&rdo;了一聲。勒梅拍拍詹姆斯的手肘，盯著駕車少年道：&ldo;放心吧，堂娜&iddot;伊莎貝拉不是那種人。&rdo;

&ldo;聽你的口氣，你們認識？&rdo;

&ldo;算是吧……不過我認得她，她還不認得我。&rdo;

詹姆斯學山羊鬍老人也&ldo;哈&rdo;了一聲：&ldo;那我還認識國王呢！&rdo;

埃德加已經自顧自地登上了馬車，詹姆斯翻了個白眼，也登上車，坐在吸血鬼對面。如果不是為了他那白花花的銀元，他才不要跟去呢！

馬車上坐三個大男人略顯擁擠了些，於是勒梅自告奮勇和駕車的少年一起坐在前頭。少年揚起馬鞭，在馬臀上輕輕一拍，駿馬長嘶，馬車緩緩駛動。

詹姆斯與埃德加面對面坐著，彼此的膝蓋都能碰到一起，這令他有些尷尬。他摸了摸鼻子，找了個能分散注意力的話題：&ldo;那個堂娜&iddot;伊莎貝拉是什麼人？很有名嗎？&rdo;

&ldo;她來自西班牙的佩德雷加斯家族，是族中的長老。我先前只聽說她在殖民地做生意，卻不知道她正是在哈瓦那經營銀行。&rdo;

&ldo;這位堂娜也是……吸血鬼？&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;耶穌基督啊！&rdo;詹姆斯絕望地呼喊著救世主的聖名，&ldo;遇見一個吸血鬼已經夠倒黴了，現在又來一個？我們身邊到底有多少潛藏的吸血鬼啊！&rdo;