第105頁(第1/3 頁)

&ldo;等會兒……你會去教書?&rdo;

&ldo;有這麼壞嗎?&rdo;

她想了一會兒。一星期前，像所有其它實習生一樣，她會說在我的生活中有許多更重要的事情要做。現在我倆都更瞭解對方。她燦爛地笑，&ldo;很好，真的。&rdo;

&ldo;謝謝你，薇兒。&rdo;

&ldo;你知道，那些孩子會讓你活受罪的。&rdo;

我高興地咧嘴笑了，&ldo;我倒希望如此。&rdo;

&ldo;帕克小姐……!&rdo;她的律師又最後吼了一嗓子。

&ldo;呆在那兒……聽著，我要走了。&rdo;她對我說，很快地擁抱了我一下。當她胳膊抱過來的時候，我能感覺到後背上有她的冰袋。她狠勁地抱，我的胳膊都疼了。沒關係，抱著的每一秒都很美妙。

&ldo;把他們都幹掉，薇兒。&rdo;

&ldo;誰們，我的父母?&rdo;

&ldo;不……這個世界。&rdo;

她鬆開我，同樣燦爛的咧嘴笑容，一如我們初次見面時候的樣子。

&ldo;你知道，哈里斯──你最開始請求我幫忙的時候……我就深深地迷戀上你了。&rdo;

&ldo;那現在呢?&rdo;

&ldo;現在……我不知道，&rdo;她謔笑著，&ldo;我有點兒想找件更合體的套裝穿了。&rdo;她迴轉身向通道上方走去，然後接著說，&ldo;還有，你知道做教師，最好的內容是什麼嗎?&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;每年一次，到華盛頓的班級旅行。&rdo;

這下子，該我露出狡詰的笑容了。

&ldo;你喜歡的，不是嗎，米達斯國王?&rdo;她又說。

她背對著我，向她律師大聲說，&ldo;主任職位的工作，我是很認真的，哈羅德，&rdo;她的聲音迴蕩在長長的通道中。&ldo;一旦達到十八歲的年齡限制，我希望一大早就能看到你在那兒。&rdo;

&ldo;總統夫人，無論你說什麼，我都絕不會漏掉的。&rdo;

倫敦

&ldo;晚上好，索爾斯先生。&rdo;司機開啟黑色獵豹汽車的後門，為老闆撐起一把傘。

&ldo;你也一樣，伊珊。&rdo;索爾斯說。他下了車，向公寓走去。這棟獨立的六層公寓樓坐落在倫敦市中心的公園大道上。裡面，坐在無節胡桃木製的前臺後面的門童向他揮手問好，並遞給索爾斯一小疊信件。進了電梯，索爾斯快速地瀏覽著這些一如往常的各色各樣的帳單和邀請函。

進了自己裝飾豪華的房間，他已經把垃圾信件都撿了出來，快速地扔進了陶瓷垃圾桶，桶就在他放鑰匙的古色古香的鑲皮的寫字桌邊。走到壁櫥邊上，脫下灰色的羊絨大衣，掛到櫻桃木的衣帽架上。到起居室裡，輕輕地一摁開關，吸頂燈發出柔和自然的光線，照在沿左面牆壁排成一溜的嵌入式書架上。

然後來到廚房，從用餐的地方可以向外俯瞰海德公園的講演者角落，索爾斯直接走向華麗的有黑色電腦顯示面板的冰箱，他可以從冰箱門上看到自己走近時的樣子。從吧檯裡拿出一個玻璃杯，拉開冰箱，給自己倒上一杯果汁。啪一聲關上冰箱門後，他又瞅了一眼門上反射的自己的形象──這時候，他看到有人站在身後。