第7頁(第1/2 頁)
唐辛子不太習慣在社交軟體上用照片做頭像,被人感慨了幾次「唐辛子」這個名字之後,她索性把頭像改成了一根紅辣椒。
形象又生動。
「satou:你來到了日本,聽說。工作,怎麼樣?」
他用的是中文,但很明顯表達還不夠流暢。
唐辛子先把錯誤給他改了一遍,又用日語回復他。
「唐:工作的話,我覺得還不錯。但是這邊的東西都太貴了tat」
回了訊息之後,她便返回去看自己的訊息列表,隨手回復了幾個問題,她點開了山田和美的對話方塊。
昨晚半夜對方給她發了一條訊息過來,她沒看到。
「和美:怎麼樣?和我弟弟同居、他沒做什麼奇怪的事吧?」
為什麼這事到了她嘴裡就變得這麼奇怪……明明只是單純的租房而已……
唐辛子想了想回道:「我覺得山田君其實還挺好相處的。」
確實好相處,畢竟大家每天各過各的,根本沒什麼交集。
她頓了頓又繼續輸入:「不過我感覺他的生活質量似乎有點差啊……你走之前是不是忘記教他做飯了?」
她剛把這段話發出去,那邊就發來了佐藤的回覆。
「satou:謝謝改正。我總是用錯。」
「satou:中國的東西,比日本低嗎?」
「唐:東西用「便宜」,價格才用「低」。」
……
唐辛子將那個病句幫他補充完整發了出去,卻沒有立馬回答他的問題。
電車廣播裡傳來溫柔的女聲,唐辛子急忙收拾好東西,站起來跟著人群走了出去。
她到站了。
作者有話要說:
hello talk確實是個沒有牆語言互學軟體,不過裡面國人太多了也變成了一種負擔。我覺得適合鍛鍊,但不適合打算交心。仁者見仁智者見智吧。
下一次【825】更(後天)
第4章 第四章
唐辛子覺得,晨會這種東西大概是每個酒店都少不了的流程,就算是到了日本也不例外。
昨天她過來的時候已經是上午了,自然錯過了晨會。今天她倒是來的早,距離正式上班時間還有將近一個小時,兩個前臺小姐姐正坐在休息室裡閒聊。
唐辛子依稀記得其中一位叫中村佳奈子,另一個似乎姓丸井。那個叫做藤原的姑娘這時候還沒來。
她和人點頭打了個招呼,對方也衝著她笑了笑,轉頭又繼續聊了起來。
中村:「今年的花火大會你打算去看哪一場?」
現在是七月剛出頭,算算時間已經快到盛夏了。各地的夏日祭都在如火如荼地準備中,而花火大會正是其中不可或缺的一部分。
丸井:「去年我去過隅田川了,好看是好看,差點沒被堵死在路上。今年我打算去遠點的地方逛逛,聽說諏部湖祭湖上花火大會就不錯。從新宿坐特快過去只要兩小時呢,我查過了,反正那兩天我在休假。」
中村:「真好啊……」
丸井:「你呢?」
中村:「我還沒想好呢。江戶川怎麼樣?」
丸井:「呃,柯南?」
中村:「……我是說江戶川區的啦!」
丸井:「噢噢,那藤原呢?」
中村:「……她去年花火大會和男朋友分的手你忘了?捉姦在場真的是不能再慘了。」
唐辛子正在一旁收拾自己的儲物櫃,默默聽著這些八卦,話題忽然就轉到了她身上。
「說起來,助理你是第一次來日本吧?一定要去夏日祭玩一玩啊!」中村真的是個很熱心的姑娘。