第48頁(第1/3 頁)

&ldo;正經點兒，弗拉德。&rdo;

&ldo;開個小玩笑而已，頭兒。從電話錄音帶中，你得到什麼資訊了嗎？&rdo;

&ldo;有點兒眉目了。&rdo;

&ldo;說說看。&rdo;

&ldo;在2點47分，有一位女士打來了電話。她說：&l;我想報告一起剛發生的公路交通事故，在金石大道附近的公路上有一個女孩被撞傷。&r;&rdo;

&ldo;你說是一個女子的聲音嗎？&rdo;

&ldo;是的，是一位女性的聲音，不太年輕。剛過兩點半，她把電話打進了rta。聲音聽上去很悲痛，好像是在掙扎著堅持把話說完。&rdo;

&ldo;湯姆，我想打進電話來的肯定是個男的，你不是說是一個有點兒神經崩潰的男子打進電話來的嗎？你還說當時在現場的交警還叫他快點滾開呢。&rdo;

&ldo;我是這麼說的嗎？&rdo;

&ldo;是的，探長。&rdo;

&ldo;我不記得了。我當時在聽磁帶，剛一聽到rta有電話打進，我就停了下來。你是說有兩個電話打進來嗎，弗拉德？&rdo;

&ldo;我聽說打進電話的是個男的，如果你說是個女的，湯姆，那就一定是有兩個電話打進來。&rdo;

&ldo;要麼就是我們搞錯了。&rdo;麥金尼斯慢悠悠地說。

凱茨瞥了一眼她身邊的這位朋友說：&ldo;湯姆，你感覺正常嗎？&rdo;

&ldo;哎，小姑娘，我只是有點兒被弄暈了頭。&rdo;

湯姆喝了一大口酒，放下杯子接著說道：&ldo;我在想，也許下一次他們捲土重來時，我應該去度假。&rdo;他又大笑著說，&ldo;我開始覺得自己正在變老，要是這樣下去，我們一起辦案時很快你就得照顧我了。&rdo;

&ldo;那當然啦！&rdo;凱茨說，&ldo;你知道誰在交通處工作？&rdo;

&ldo;大衛&iddot;肖特。&rdo;

&ldo;噢，我認識那傢伙。&rdo;凱茨高興地說，&ldo;他可是個好搭檔，和鮑勃&iddot;雷德、穆爾合作過，對吧？&rdo;

&ldo;弗拉德，這麼說你還有什麼不知道的事情呢？&rdo;

凱茨微微一笑說：&ldo;是的，探長，我可是在辦案呢！&rdo;

湯姆照了照鏡子說：&ldo;凱茨，你不介意再接手一個案子吧？&rdo;

&ldo;你得到家後再說。&rdo;凱茨嚴肅認真地說，&ldo;值勤處在傳我們，我們現在得去一趟肖哈姆。&rdo;

麥金尼斯聳了聳肩：&ldo;弗拉德，我打算買一雙長統靴作為生日禮物送給你。&rdo;

&ldo;啊，湯姆！&rdo;凱茨眨了眨眼睛說道，&ldo;我還不知道你這位大忙人還會想著這類事。&rdo;

&ldo;你在說什麼？&rdo;麥金尼斯問道。

凱茨看了看他，他果真一臉茫然的樣子。

&ldo;買禮物送給我這類的事情。&rdo;她說。

看在麥金尼斯的面子上，凱茨又開上了她的x5去執行他們的第三個鐘頭超工時而又不給報酬的工作任務。湯姆探長先把車停在了山上，這時凱茨的車嘎嘎地在他旁邊駛過，然後湯姆開啟車燈，尾隨著凱茨駛向前方。車開到因科曼街的拐彎處時，凱茨開啟了緊急訊號燈指示向右開。湯姆探長在海濱區停車等候，這時凱茨開著她的運動型汽車急速閃進一條狹窄的通