第133頁(第3/4 頁)

換的情形。五十八條的犯人們沒有這種危險，因為他們的刑期，用高爾基的說法，是大寫的刑期，天生是漫長無際的，即使看起來好像快到頭了，實際上永遠到不了頭。但是，慣偷、殺人犯如果把自己的刑期和一個傻頭傻腦的&ldo;普通犯&rdo;替換一下，倒是有一點意義。他們本人或者是他們的幫手出面向這樣的人湊近乎，關心地問東問西。那個人不懂得，短期犯人在遞解站決不能透露自己的底細，他可能一五一十地告訴人家：他的姓名，比方說，是瓦西里&iddot;巴爾菲內奇&iddot;葉甫拉施金，一九一三年生人，住在謝米杜比耶，是當地出生的。刑期一年，一0九條，&ldo;翫忽職守&rdo;罪。過後，這個葉甫拉施金睡著了;也許沒有睡著，是因為監室裡太嘈雜，車門上的送飯孔旁邊太擁擠，無法靠近，聽不見門外走廊裡宣讀本批解犯名單的人嘀裡嘟嚕些什麼。站在門口的犯人們向監室裡傳呼了一些姓氏，可是沒有叫到葉甫拉施金，因為走廊裡剛剛唸到這個姓氏便有一個賊骨頭立時巴巴結結地(在需要的時候他們可會這一手啦!)朝門外探出他那嘴臉，用又快又低的聲音回話：&ldo;瓦西里&iddot;巴爾菲內奇，一九一三年生，謝米杜比耶村，一0九條，一年&rdo;‐‐接著就跑去取東西。真葉甫拉施金打了哈欠，又在板鋪上躺下，耐心等待明天再叫號。一週過去了，一個月過去了，這時候他終於鼓起勇氣打擾一下看守長：為什麼他老是不起解?(而同時各個監室每天都呼喚著一個姓茲維亞嘎的人。)又過了一個月或者半年，當有了空閒時間用還累點名的辦法對全體解犯進行了一次大清查以後，只剩下一個茲維亞嘎的案子找不到人：累犯，兩次殺人，搶劫商店，十年;另有一個自稱為葉甫拉施金的怯生生的囚犯找不到案卷。憑照片根本看不清，那麼就暫且把他當作茲維亞嘎好了，那麼就該把他關進伊甫查裡懲戒勞改營去。不然的話，就得承認是遞解站摘錯了。(已經解出去的那一個葉甫拉施金現在已經查不到下落，名單沒有留底。況且他是一年刑期，現在已經被派到營外去幹免除看管的農業勞動，正享受著一天算三天的折減。也許他已經逃亡，早就在家裡呆著。更大的可能是又進了監獄，正在服另一次刑期。)也能遇到這樣一類怪傢伙，他們為了換取一兩公斤成肉，甘願把自己的短暫的刑期賣給別人。他們估計反正以後會弄清楚的，會查明他的身份。這個主意也不完全錯。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057"