第64頁(第1/3 頁)

胡爾必達很隨便地檢查了一下水井蓋板，它沒有被動過。他躺在蓋板上，好像已經很久沒躺在床上，好好睡一場覺了。他小聲地說：

&ldo;您要跟警察說什麼？&rdo;

&ldo;全部！&rdo;

艾蒂咬著牙關，非常憤怒地吐出這兩個字。胡爾達必絕望地搖頭，然後閉上雙眼。我覺得他已徹底被擊倒了。達爾扎克碰碰他的肩膀。達爾扎克想搜方塔、魯莽查理塔、新堡及所有與這庭院相接的建築物。沒人逃得出去的，按邏輯來說，我在葛龍迪椰城堡的時候，當那男人不可思議地從走廊上消失後，我們會搜到什麼東西嗎？沒有！沒有！我們現在知道了，不能再用眼睛來找拉桑。剛才就在我們背後，有人被殺了。我們聽到了他被殺時發出的慘叫聲，但轉過身時卻只看到日光！若想看到什麼的話，必須像胡爾達必一樣，閉上眼睛。可是他現在不是睜開眼睛了嗎？一股新的力量使他直起身子，他站起來了。他緊握拳頭朝天空揮舞，他叫道：

&ldo;這是不可能的！否則就是我們推理有誤！&rdo;

他突然伏下，四肢甸旬在地上，鼻子貼著泥巴，聞著每塊石頭。他在屍體及貝合尼耶老媽周圍轉來轉去。我們試著將貝合尼耶老媽拖離她丈夫的屍體，但是徒然。胡爾達必又圍著水井及我們每人身邊打轉。啊！真可以說他在這兒，就像是在泥漿中覓食的豬。我們在旁邊，好奇、愚笨、陰沉地看著他。過了一會兒，他站了起來，抓起一把泥土拋在空中，並發出勝利的叫聲，好像就要用這把泥製造出拉桑的影像。這年輕人找到解開這謎團的新線索了嗎？是什麼讓他眼神變得充滿信心？是誰讓他找回有力的嗓音？沒錯，他和達爾扎克說話時，音調又恢復正常了：

&ldo;請放心，先生，什麼都沒改變！&rdo;接著他轉向艾蒂，&ldo;我們現在只等著警察來了，夫人，希望他們快點來！&rdo;

可憐的艾蒂又開始顫抖了。這男孩再次使她非常害怕。

&ldo;哦，沒錯，他們要來了，他們會接管一切，他們學查出來的！管它的，管它的，等他們來吧！&rdo;

說完，艾蒂挽了我的手臂。

突然，我們看到傑克老爹站在暗門下，後面跟著三個警察。他們是摩特拉地區的警衛隊長及他的兩個部下。嘉利王子通知他們後，他們就立刻趕來兇案現場了。

&ldo;是警察，是警察，他們說這裡發生了命案！&rdo;傑克老爹叫著，他什麼都還不知道。

&ldo;靜下來，傑克老爹！&rdo;胡爾達必對他叫著。

看門人站在記者身旁氣喘不停，胡爾達必低聲對他說：

&ldo;傑克老爹，什麼都沒改變。&rdo;

可是傑克老爹已看到了貝合尼耶老爹的屍體。他嘆氣說道：

&ldo;只是多了一具屍體，是拉桑乾的！&rdo;

&ldo;這是宿命！&rdo;胡爾達必反駁他。

不管是拉桑或是宿命，其實都一樣。可是胡爾達必所說的&ldo;什麼都沒改變&rdo;是什麼意思？自然是在說我們身旁，除了貝合尼耶老爹這具意外死亡的屍體外，所有令艾蒂及我懷疑害怕的未知物都還在。

警察們很忙碌，嘴裡說著含糊不清的術語。警衛隊隊長告訴我們，他們已在這附近打電話到加里巴底客棧，凡提米爾的警察局局長正在那兒用午飯。他將馬上展開調查，隨後會有已得到通知的預審法官接手。

這位警察局長來了。雖然他沒來得及用完午飯，心情還是蠻好的。一件殺人案，真的殺人案。他命令警衛隊長派一名部下守著城堡門口，不能讓任何人離開。一名警察領著哭得傷心萬分的貝合尼耶