第42頁(第2/3 頁)

慰。又來了一些警察，他們用一條毯子蓋住薩利，把她搬到了一個擔架上。阿克蘭醫生跟哈里曼握手，遞給他一張名片，便走開了。還沒等我反應過來，四下裡就只剩我一個人‐‐置身於倫敦這個藏汙納垢、充滿敵意的地區。我突然想起大衣口袋裡還有福爾摩斯給我的那把左輪手槍。我緊緊攥住手槍，腦子裡產生一個瘋狂的念頭，或許我應該用它去解救福爾摩斯。我應該抓住福爾摩斯，不讓哈里曼和人群靠近，然後帶著他一起離開。然而，這樣做對我們倆都沒有好處，肯定還有其他反抗的方式。我腦子裡帶著這樣的想法，手裡攥著冰冷的手槍，轉身匆匆返回家去。

第二天一早有人來訪，是我最渴望見到的人一一雷斯垂德調查官。我正在吃早飯的時候看見他大步走了進來，第一個念頭是他帶來了好訊息，福爾摩斯已被釋放，很快就會回來。然而，只要看一眼雷斯垂德的臉，就足以粉碎我所有的希望。他面色凝重，沒有一絲笑容，看樣子要麼是起得很早，要麼是根本沒有閤眼。他沒有徵求我的同意，就重重地‐屁股坐在桌旁，我簡直擔心他還有沒有力氣再站起來。

&ldo;您要吃點早飯嗎，調査官先生?&rdo;我鼓起勇氣問。

&ldo;太感謝您了，華生醫生。我確實需要一些東西來恢復體力。真是夠嗆!坦白地說，令人難以相信。歇洛克?福爾摩斯，我的上帝!難道這些人忘記了我們蘇格蘭場欠了他多少情分嗎?竟然認為他有罪!可是，情況看著很不妙，華生醫生，非常不妙。&rdo;

我給他倒了一杯茶，用的是哈德森夫人給福爾摩斯的杯子‐‐她當然還不知道前一天夜裡發生的事情。雷斯垂德吱溜吱溜地大聲喝茶。&ldo;福爾摩斯呢?&rdo;我問

&ldo;在弓街關了一夜。&rdo;

&ldo;您見過他嗎?&rdo;

&ldo;他們不讓我見福爾摩斯!我一聽說昨夜的事，就立刻奔了過去。可是哈里曼這個傢伙，完完全全是個怪物。我們蘇格蘭場的大部分人，特別是同一級別的人，互相敬重，關係都不錯，但他不是，哈里曼總是獨來獨往，他沒有朋友，據我所知也沒有家人。他工作幹得不錯，這點我承認，但平常在走廊上碰到，我最多跟他打一句招呼，他從來都不理我。今天早晨我看見了他，提出要去看看福爾摩斯先生，我覺得這是個微不足道的要求，結果他擦身而過，理都不理。多少講點禮貌又能把你怎麼樣?唉，沒辦法，我們要對付的就是這樣一個怪人。他現在跟福爾摩斯在一起，正在進行審問。我願意付出一切代價待在那個房間裡，那才真正是一場智慧的較量呢。我看得出來，哈爾曼已經拿定了主意，當然啦，那都是些站不住腳的鬼話。所以我就上這兒來了，希望您能就這件事提供一點兒線索。您昨晚也在那兒?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; h