第47章 想搞翻譯運動也不容易(第1/2 頁)

為了防止王翠喜醋性大發，王有志沒有先去樊樓，而是先去了錢員外那兒。錢鈞又去押貨了，王有志就給錢員外留下一百塊放在他那兒代賣。錢員外雖然看不起王有志，但拿香皂問了幾個大商人，都說不錯，願意訂購。他這次就沒再說代賣的事，而是希望能夠五百文一塊購買。王有志直接說翠樓購買的價格是柒佰文，而且量很大。錢員外不信，說再想想。王有志也不慣著他，直接告辭，出來直奔樊樓。

樊樓這邊規格低，只是一個賬房迎接，旁邊還站著花魁娘子的丫鬟。賬房百般挑剔，還總想用手去摳，被王有志制止，說：“ 你摳了，我就沒法賣了，摳了就得買下來。”

賬房說：“那我就不買了，多少人求著跟樊樓做生意，不缺你一個。”

王有志哈哈一笑，說：“行啊，完全可以。別說臨安府，就是全大宋，做香皂的就我一家。翠樓那邊還等著要呢，王翠喜一直纏著我讓都賣給她。”

花魁娘子的丫鬟不幹了，說：“我們姑娘說了，一定都要買下來。東家不買，我們姑娘自己買。”賬房無奈，只好帶王大志去拿錢。王有志趕緊送給那個丫鬟一塊香皂，小丫頭高舉著蹦蹦跳跳地跑了。

已經到手柒佰兩銀子，王有志很高興，當即把王大志和他師兄的佣金給了。然後他們又去運河和龍山河交匯處的貨場，瓦子去推銷，感興趣的人不少，但都是隻買少量當樣品，賣出去一百五十多塊。

王有志想起四方館，又去那裡向貢使和胡商推銷，那邊的人卻很痛快，當場拿香皂洗手洗臉之後，連連稱好，把剩下接近三百五十塊香皂全都買了下來了，還有人下了訂單還給了定金。

王有志都認真地立了字據。雖然大宋商人很講信譽，幾萬兩銀子的生意都是口頭協議，很少違約。但王有志做過外貿，習慣把合同寫得很詳細，同時他也希望這些夷人記住自己的名字。

王有志也向他們打聽一些西方的科技書籍，重點是大食胡商，他知道經過大翻譯運動，當時西方大部分科技著作都保留在阿拉伯國家。 王有志向他們表示自己願意高價收買。大食胡商對此很感興趣，他們認為王有志是傾慕他們的文化，覺得有希望把他發展成教友，於是滿口答應，甚至還有個人跑回房間找到一本《曼蘇爾醫書》表示可以和經書一起送給他。雖然不是王有志最想要的數學書，但他還是非常高興，而且堅持給了五兩銀子。這讓他獲得了整個四方館的好感。

現代醫學起源於阿拉伯醫學，倭馬亞王朝的扎哈拉維被譽為“外科醫學之父”。《曼蘇爾醫書》的作者拉齊雖然沒有扎哈拉維貢獻那麼大，他是外科串線法、絲線止血和內科精神治療法的發明者，也是首創外科縫合的腸線及用酒精“消毒”的醫學家。王有志希望也在中國搞個大翻譯運動，將西方的科技知識和理論提前幾百年傳到中國，並在自己和高全的引導下，形成南宋時期的科技井噴。

不過王有志希望獲得的制玻璃技術，沒有得到響應。王有志發現自己以前想得簡單了，這是人家壟斷的產品，不可能向中國提供技術。王有志又訂購阿拉伯種馬，那些人倒是眼睛一亮，他們沒想到在大宋還有人高價收購這個。因為之前大宋並不知道阿拉伯國家還產當時世界上最好的種馬，他們還認為大宛馬是最好的。

不過胡商趁機說鑑於運過來太費錢，路上很容易死，所以要三千兩一匹。王有志滿口答應，並告訴他們大宋因為缺乏戰馬，與大金作戰時很吃虧，急需好的種馬。這幫大食胡商深以為然，很多人已經開始盤算怎麼儘量多運一些種馬過來了。王有志想：就是要告訴你們所有人，大宋需要你們的種馬，你們就會爭著運過來，運的越多越便宜。

透過這件事情，王有志發現四方館是個寶。他和高全所掌握的知識遠遠不夠不足以構建一個基本完整