第79頁(第1/3 頁)

&ldo;我們等著瞧吧！&rdo;納吉布自言自語地說。

&ldo;何況，&rdo;範&iddot;密泰恩又說，&ldo;我想更需要做的事情是能好好地睡上幾個鐘頭！&rdo;

&ldo;可是這裡能讓我們睡覺嗎？&rdo;布呂諾喃喃自語，心情總是那麼惡劣。

&ldo;您有房間讓我們過夜嗎？&rdo;凱拉邦問基德羅斯老闆。

&ldo;是的，大人，&rdo;基德羅斯老闆回答說，&ldo;完全能夠滿足您的需要。&rdo;

&ldo;好！……很好！……&rdo;凱拉邦大聲地說。&ldo;明天我們就在特拉布松，然後再過十來天，就到斯居塔裡了！……我們要在那裡吃一頓豐盛的晚飯……就是我邀請您來吃的晚飯，範&iddot;密泰恩朋友！&rdo;

&ldo;您是欠著我們這頓飯呢，凱拉邦朋友！&rdo;

&ldo;一頓晚飯……在斯居塔裡？……&rdo;布呂諾在他的主人的耳邊說道。&ldo;不錯！……只要我們有一天能到那個地方！&rdo;

&ldo;好了，布呂諾，&rdo;範&iddot;密泰恩說道，&ldo;拿出點勇氣來吧，真見鬼！……哪怕是為了我們的荷蘭的榮譽！&rdo;

&ldo;唉！我很像我們的荷蘭，&rdo;布呂諾用手在過於寬大的衣服裡面觸控著說道，&ldo;像它一樣，我身上只剩下肋骨1了！&rdo;

1　在法語裡&ldo;肋骨&rdo;和&ldo;海岸&rdo;是同一個詞。

斯卡爾邦特在一邊聽著旅行者們的談話，窺視著對他有利的時機施展詭計。

&ldo;喂，&rdo;凱拉邦問道，&ldo;哪個房間是給這兩個姑娘的？&rdo;

&ldo;是這一間，&rdo;基德羅斯老闆指著一扇開在左面牆上的門答道。

&ldo;那麼，晚安，小阿馬西婭，&rdo;凱拉邦說，&ldo;願安拉讓你做一些好夢！&rdo;

&ldo;您也一樣，凱拉邦大人，&rdo;姑娘回答說，&ldo;明天見，親愛的阿赫梅！&rdo;

&ldo;明天見，親愛的阿馬西婭，&rdo;年輕人在擁抱了阿馬西婭之後說。

&ldo;你來嗎，納吉布？&rdo;阿馬西婭問。

&ldo;我跟著您，親愛的女主人，&rdo;納吉布答道，&ldo;不過我很清楚一個鐘頭以後我們又該談論誰了！&rdo;

兩位少女從基德羅斯老闆為她們開啟的門走到房間裡去了。

&ldo;現在，這兩個勇敢的小夥子睡在什麼地方呢？&rdo;凱拉邦指著布呂諾和尼西市問道。

&ldo;在外面的一個房間，我來帶他們去，&rdo;基德羅斯老闆回答說。

他說著向院子深處的門走去，示意布呂諾和尼西布跟著他。這兩個在一整天的奔波之後精疲力竭的&ldo;勇敢的小夥子&rdo;，不用別人邀請，向他們的主人道了晚安之後就跟著走了。

&ldo;現在該動手了，否則就永遠沒有機會了！&rdo;斯卡爾邦特想著。

凱拉邦大人、範&iddot;密泰恩和阿赫梅在商隊客店的院子裡散步，等著基德羅斯回來，叔叔心情很好，一切都符合他的願望，